Перевод текста песни Child In Dark - REFLEXION

Child in Dark (оригинал)

The rising sun above the sleeping ground
It shines so bright it hurts my tired eyes
The beautiful sun reminds me of you
And that i'm the one in the dark
I'm so lost when we're apart

Don't get me wrong when I say
I'm the child in the dark
You make me strong cause you bring
The sun into my heart
Wherever you are is my home

The changing view
Frozen field and morning moon
Train sixty-two takes me back to you
Staring the sky crimson and blue
Soon the graving is through
I'm so lost when we're apart

Don't get me wrong when I say
I'm the child in the dark
You make me strong cause you bring
The sun into my heart
Wherever you are is my home

Don't get me wrong when I say
I'm the child in the dark
You make me strong cause you bring
The sun into my heart

Don't get me wrong when I say
I'm the child in the dark
You'll keep me strong if you share
The light in your heart
I hope you remember (that)
Wherever you are is my home

Дитя в темноте (перевод)

Восходящее солнце над спящей Землей.
Оно так ярко светит, что режет мои усталые глаза.
Красивое солнце напоминает мне о тебе,
И о том, что я один в темноте.
Я так потерян, когда мы не вместе.

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
Что я — дитя в темноте.
Ты делаешь меня сильнее потому,
Что приносишь солнце в мое сердце.
Там, где ты, и есть мой дом.

Изменяющийся вид —
Замерзшее поле и утренняя луна.
Поезд №62 уносит меня обратно к тебе.
Смотрю в небо темно-коричневое и синее —
Скоро эта гравюра рассеется...
Я так потерян, когда мы не вместе.

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
Что я — дитя в темноте.
Ты делаешь меня сильнее потому,
Что приносишь солнце в мое сердце.
Там, где ты, и есть мой дом.

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
Что я — дитя в темноте.
Ты делаешь меня сильнее потому,
Что приносишь солнце в мое сердце.

Не пойми меня неправильно, когда я говорю,
Что я — дитя в темноте.
Ты продолжаешь давать мне силу, если
Делишься светом в своем сердце.
Я надеюсь, что ты помнишь, что
Где бы ты ни была — там и есть мой дом.