Перевод текста песни No Signal - 24hrs, Roy Woods

No Signal (оригинал)

No signal in the hills, no signal in the hills
Girl, I’ma show you off
Tell me when you ready (Ready)
Smoke a lot of weed, smoke a lot of weed
No signal in the hills, no signal in the hills (No signal)
No signal in the hills, no signal in the hills (Ain't got no signal)
No signal in the hills, no signal in the hills
Girl, I’ma show you off
You find a 50, then I’m pussy
We take your girl, boy don’t push me
And out the window, I see palm trees
Ain’t no service in the hills, if you call me
'Ey, 20, I text you, I missed you
Let’s fuck and just work out our issues
Let’s get lost up in the mountains
It’s millions sold, but I ain’t countin'
Why my lifestyle so outstanding?
Fuck, why my pockets so demanding?
I’d rob a bank if we ain’t have it
Ain’t no signal in the hills, I’m hearin' static
No signal in the hills, no signal in the hills (No signal in the hills)
No signal in the hills, no signal in the hills
Girl, I’ma show you off
(Show off, show off, 'cause I’m a show off, yeah)
Tell me when you ready (Tell me when you ready)
Smoke a lot of weed, smoke a lot of weed
No signal in the hills, no signal in the hills (No signal)
No signal in the hills, no signal in the hills (Ain't got no signal)
No signal in the hills, no signal in the hills
Girl, I’ma show you off
Oh, we come from different places, but you found me
I didn’t get your call, maybe your signal’s weak
I ain’t sleep in days, I barely had a play
I know you wanna play the boss
Real life, take a loss
If you try to ruin me, I’ll remind you that it cost
Touchy-touchin' me just like your iPhone
Always checking me just like your iPhone
I’m in the beast, Facetiming your girl, no
«Cause you should know that I can’t keep me informed
Got no stress, caught at 11
I Uber everywhere, 24hrs and the kid
No signal in the hills, no signal in the hills (No signal in the hills)
No signal in the hills, no signal in the hills
Girl, I’ma show you off
(Show off, show off, 'cause I’m a show off, yeah)
Tell me when you ready (Tell me when you ready)
Smoke a lot of weed, smoke a lot of weed
No signal in the hills, no signal in the hills (No signal)
No signal in the hills, no signal in the hills (Ain't got no signal)
No signal in the hills, no signal in the hills
Girl, I’ma show you off

Нет Сигнала (перевод)

Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах
Детка, я покажу тебе
Скажи мне, когда будешь готов (готов)
Курите много травки, курите много травки
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах
Детка, я покажу тебе
Вы найдете 50, тогда я киска
Мы берем твою девушку, мальчик, не толкай меня
А в окно я вижу пальмы
В горах нет службы, если ты позвонишь мне
'Эй, 20, я пишу тебе, я скучал по тебе
Давай трахнемся и просто решим наши проблемы
Давай заблудимся в горах
Продано миллионы, но я не считаю
Почему мой образ жизни такой выдающийся?
Бля, почему мои карманы такие требовательные?
Я бы ограбил банк, если бы у нас его не было
В холмах нет сигнала, я слышу помехи
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала на холмах)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах
Детка, я покажу тебе
(Хвастайтесь, хвастайтесь, потому что я хвастаюсь, да)
Скажи мне, когда будешь готов (Скажи мне, когда будешь готов)
Курите много травки, курите много травки
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах
Детка, я покажу тебе
О, мы из разных мест, но ты нашел меня
Я не получил ваш звонок, может быть, ваш сигнал слабый
Я не спал целыми днями, я почти не играл
Я знаю, ты хочешь поиграть в босса
Реальная жизнь, потерпи
Если ты попытаешься разорить меня, я напомню тебе, что это стоило
Прикоснись ко мне так же, как к твоему iPhone
Всегда проверяй меня, как твой iPhone
Я зверь, Фейстайминг с твоей девушкой, нет.
«Потому что вы должны знать, что я не могу держать меня в курсе
У меня нет стресса, пойман в 11
Я Uber везде, 24 часа и ребенок
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала на холмах)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах
Детка, я покажу тебе
(Хвастайтесь, хвастайтесь, потому что я хвастаюсь, да)
Скажи мне, когда будешь готов (Скажи мне, когда будешь готов)
Курите много травки, курите много травки
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах (Нет сигнала)
Нет сигнала на холмах, нет сигнала на холмах
Детка, я покажу тебе