Перевод текста песни The Rise And Dear Demise Of The Funky Nomadic Tribes - Thin Lizzy

The Rise And Dear Demise Of The Funky Nomadic Tribes (оригинал)

Out of sight, do it
The people rose and set off for the sun
At night they read their star signs
A people proud for they know their kingdom come
Their skin was tanned by moonshine
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
I know now why they gone and it’s all past
There come a European
His love was good but his lust, it lingered last
And stuck like a devil demon
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
On lonely nights you can hear the distant call
And good hearts hear the rhythm
And now I know pride before a fall
On the road to freedom
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Woh, woh, woh, woh, now
I’m an insider, baby (or «Human inside, baby»?)
So long, baby
Goodbye

Расцвет И Гибель Фанковых Кочевых Племен (перевод)

Вне поля зрения, сделай это
Люди встали и отправились к солнцу
Ночью они читают свои звездные знаки
Люди гордятся тем, что знают, что их царство придет
Их кожа была загорела самогоном
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Теперь я знаю, почему они ушли, и все это прошло
Приходит европеец
Его любовь была хороша, но его похоть осталась последней
И застрял, как демон-дьявол
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
В одинокие ночи вы можете услышать далекий зов
И добрые сердца слышат ритм
И теперь я знаю гордость перед падением
На пути к свободе
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Нужно продолжать двигаться
Воу, воу, воу, воу, сейчас
Я инсайдер, детка (или «Человек внутри, детка»?)
Пока, детка
До свидания