Перевод текста песни Dancin' - - Perry Como

Dancin' - (оригинал)

Ho!
the band stopped playin'
An' the couples stopped swayin'
But we kept on.
.. dancin!
The lights went on
An' the crowd was gone
But we kept on.
.. dancin!
The janitor said, «Please let me sweep the floor!»
So, I hummed a tune an' we danced right.
.
Thru the door!
It started rainin'
But we both were insane
An' we kept right.
.. on dancin'
We looked a sight
By the traffic light
But we.
.. kept on dancin'
The signal was red so we just tapped our feet
When the light turned green
Well, we danced across the street!
(Couples parked in cars were romancin')
They were romancin'
But we kept right in dancin!
(Ba bum ba bum bum')
Our clothes were drippin'
An' we couldn’t help slippin'
But we kept right in dancin!
Our feet were sore
When we reached your door
But we kept right in dancin!
When I kissed ya goodnight
My heart started dancin' too
That’s when I knew.
.
That I would dance my whole life thru
With only you.
.
With only you.
.
With only you.
.
My whole life thru
With only you.
.
Words and Music by Jerry Leiber
And Mike Stoller

Танцуем! - (перевод)

Хо!
группа перестала играть
И пары перестали качаться
Но мы продолжали.
.. танцевать!
Огни зажглись
«толпа ушла
Но мы продолжали.
.. танцевать!
Дворник сказал: «Пожалуйста, дайте мне подмести пол!»
Итак, я напевал мелодию, и мы танцевали правильно.
.
Через дверь!
Начался дождь
Но мы оба были безумны
И мы держались правее.
.. на танцах
Мы посмотрели зрелище
На светофоре
Но мы.
.. продолжал танцевать
Сигнал был красным, поэтому мы просто топали ногами.
Когда свет стал зеленым
Ну, мы танцевали через улицу!
(Пары, припаркованные в машинах, были романтиками)
Они были романтиками
Но мы держались прямо в танце!
(Ба-бум-ба-бум-бум')
Наша одежда капала
И мы не могли не поскользнуться
Но мы держались прямо в танце!
У нас болели ноги
Когда мы достигли вашей двери
Но мы держались прямо в танце!
Когда я поцеловал тебя на ночь
Мое сердце тоже начало танцевать
Вот когда я знал.
.
Что я буду танцевать всю свою жизнь
Только с тобой.
.
Только с тобой.
.
Только с тобой.
.
Вся моя жизнь через
Только с тобой.
.
Слова и музыка Джерри Лейбера
И Майк Столлер