Перевод текста песни Qual der Wahl - Al-Gear, Al Gear, Massimo Gaia

Qual der Wahl (оригинал)

Ich habe mir geschworen, dass ich auf euch alle scheiße
Ihr habt mich nicht gelassen, deswegen meine Art und Weise
Ich hab die Faxen dick, verdammt ist meine Akte dick
Bruder ich werde Terrorist wenns nichts mehr zu schnappen gibt
Die meisten Bullen hasse ich, ich chille nur mit 100 Berbern
Hier lernt man schnell wie man Geld macht und Bullen ärgert
Hier herrscht ein Nervenkrieg, Hier wo keiner Merkel liebt
Du wirst hier nicht glücklich wenn du mit ´ner Waage Geld verdienst
Ich habe mir geschworen ich werd' G oder ein reicher Mann
Es ist 'ne scheiß Zeit, dass man hier legal was reißen kann
Für mich und meine Brüder ist es klar, dass ihr nur Stricher seid
Der Staat will meine Kohle und die Medien pissen mir ans Bein
Zum fighten gezwungen, schieß dem Feind in die Lunge
Polizei steht grad unten, bin gereizt von den Hunden
Ich hab eiterne Wunden, trotzdem spür ich keine Schmerzen
Und die Stangen um mein Bauch sind Dynamit und keine Kerzen
Ich werde Terrorist, dreh die Uhr zurück
Schon wieder steh ich vor der Wahl
Zwischen CDU und Al-Qaida
Ich lass mich nicht einschüchtern wenn sie mir mit Hunden drohn
Nichts hat sich geändert jeder Bulle bleibt ein Nuttensohn
Ich werde Terrorist, dreh die Uhr zurück
Schon wieder steh ich vor der Wahl
Zwischen CDU und Al-Qaida
Ich lass mich nicht einschüchtern wenn sie mir mit Hunden drohn
Nichts hat sich geändert jeder Bulle bleibt ein Nuttensohn
Du hörst das Ghetto weinen, kann passiern'
Gesetzlos sein war Standart hier
Und manchmal trägst du Kleidung die kariert ist wie ein Blatt Papier
Strapaziert meine Nerven, alles friert in meinem Herzen
Manchmal will ich fliehen doch seh' die Bullen schon hinter mir
Als erstes wollen sie den Namen wissen
Zweitens: du musst hinten mal im Wagen sitzen
Es wird nicht so lange dauern, warte bisschen
Drittens: Mama ruft an, doch sie verbieten ran zugehen
Denn als viertes sagen sie: Du muss mit es gibt nen Haftbefehl
Der offen ist, doch sorg dich nicht denn morgen stehst du vor Gericht
Wo sie dir ein paar Jahre geben wegen deiner Vorgeschichte
Knast macht dich Hart, hier herrscht öfter mal Krieg
Denn die Wärter dort sind Nazis im öffentlichen Dienst
Doch je öfter ich mein Ziel vor Augen hab und nicht verlier'
Gibt mein Glaube mir Kraft um hier drin nicht zu krepiern'
Denn eins hab ich gelernt, dass nichts im Leben endlos ist
Solang mich nicht das Ghetto frisst bleibe ich ein Terrorist

(перевод)

Я поклялся себе, что насрать на всех вас
Ты не позволил мне, поэтому мой путь
У меня толстые факсы, мой файл чертовски толстый
Брат, я стану террористом, когда нечего будет хватать.
Я ненавижу большинство полицейских, я просто отдыхаю с сотней берберов.
Здесь можно быстро научиться зарабатывать деньги и досаждать копам
Здесь война нервов, Меркель никто не любит
Вы не будете счастливы здесь, если будете зарабатывать деньги по шкале
Я поклялся себе, что буду G или богатым человеком
Это дерьмовое время, что здесь можно легально что-то рвать
Мне и моим братьям ясно, что вы просто дельцы
Государству нужны мои деньги, а СМИ меня бесят
Вынужден сражаться, стрелять врагу в легкие
Полиция внизу, меня раздражают собаки
Мои раны гноятся, но я не чувствую боли
И палки вокруг моего живота - это динамит, а не свечи
Я буду террористом, поверни время вспять
Я снова стою перед выбором
Между ХДС и Аль-Каидой
Меня не пугает, когда мне угрожают собаками
Ничего не изменилось, каждый коп остается сукиным сыном
Я буду террористом, поверни время вспять
Я снова стою перед выбором
Между ХДС и Аль-Каидой
Меня не пугает, когда мне угрожают собаками
Ничего не изменилось, каждый коп остается сукиным сыном
Ты слышишь плач гетто, может случиться'
Быть вне закона здесь было нормой.
И иногда вы носите одежду, которая проверена, как лист бумаги
Напрягает нервы, в душе все замирает
Иногда мне хочется сбежать, но я уже вижу полицейских позади себя.
Первое, что они хотят знать, это имя
Второе: вы должны сидеть в задней части автомобиля
Это не займет много времени, подождите минутку
Третье: Мама звонит, а тебе запрещают отвечать
Потому что четвертая вещь, которую они говорят: вы должны пойти с ордером на арест
Кто открыт, но не волнуйтесь, потому что завтра вы будете в суде
Где они дают вам несколько лет из-за вашей истории
Тюрьма делает тебя жестким, здесь часто идет война
Потому что охранники там нацисты на государственной службе
Но чем чаще я имею в виду свою цель и не теряю ее
Дает ли мне моя вера силы не умереть здесь?
Потому что одна вещь, которую я усвоил, это то, что в жизни нет ничего бесконечного.
Пока гетто меня не съест, я останусь террористом