| Ali-Baba, Ali-Baba, c’est lui le plus beau soldat de Madagascar à Batualla
| Али-Баба, Али-Баба, он самый красивый солдат Мадагаскара в Батуале
|
| Ali-Baba, Ali-Baba, les femmes ont le coeur qui bat quand il les regarde en
| Али-Баба, Али-Баба, у женщин сердца бьются, когда он смотрит на них
|
| marchant comme ça
| ходить так
|
| Ali-Baba, Ali-Baba, c’est lui le plus beau soldat de Madagascar à Batualla
| Али-Баба, Али-Баба, он самый красивый солдат Мадагаскара в Батуале
|
| Ali-Baba, Ali-Baba, porte-bonheur car il a été pour cela (béni) par Allah
| Али-Баба, Али-Баба, счастливый талисман, потому что он был (благословлен) за это Аллахом
|
| On a dit qu’au Nouveau Sahel, le sultan de Buna Vallée fit venir du Sénégal des
| Говорят, что в Новом Сахеле султан Буна Валле привез из Сенегала
|
| gars géants de chacun un mètre quatre-vingts
| гигантские парни, каждый шесть футов ростом
|
| Il lâcha son arme aussitôt. | Он тут же бросил оружие. |
| Il marcha parmi les costauds. | Он шел среди крепких. |
| Mais c’est lui qui
| Но именно он
|
| donna les coups en haut, en bas, Ali-Baba, ça, n’en doutez pas
| пнул вверх, вниз, Али-Баба, это, не сомневайся
|
| Ali-Baba, Ali-Baba, c’est lui le plus beau soldat de Madagascar à Batualla
| Али-Баба, Али-Баба, он самый красивый солдат Мадагаскара в Батуале
|
| Ali-Baba, Ali-Baba, porte-bonheur car il été pour cela béni par Allah | Али-Баба, Али-Баба, счастливый талисман, потому что он был благословлен Аллахом за это |