| Well I met her in Reno at the, Longstar Casino
| Ну, я встретил ее в Рино в казино Longstar.
|
| She was standing there watching me throw
| Она стояла и смотрела, как я бросаю
|
| Her dress was tight black and cut low down the back
| Ее платье было обтягивающим черным и с глубоким вырезом на спине.
|
| Her eyes seemed to whisper hello
| Ее глаза, казалось, шептали привет
|
| I said pretty lady come stand here beside me I think that the moment Is right
| Я сказал, милая леди, подойди сюда, рядом со мной, я думаю, что сейчас подходящий момент.
|
| Come be my good-luck charm while I rest this old arm
| Будь моим талисманом на удачу, пока я отдыхаю этой старой рукой
|
| You look like a winner tonight
| Сегодня ты выглядишь как победитель
|
| And she said
| И она сказала
|
| «I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Я только катаю их, я их не контролирую, и я играл всего за несколько.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Но мне нравится твоя улыбка, и мне нравится твой стиль, поэтому я сделаю все возможное для
|
| you»
| ты"
|
| Do Do Do Do Doo
| Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
|
| First, she threw eleven and then a lucky 7 and I felt the magic begin Then she
| Сначала она бросила одиннадцать, а затем счастливую семерку, и я почувствовал, как началось волшебство.
|
| rubbed up against me till I couldn’t have seen
| терся обо мне, пока я не мог видеть
|
| She reached down and thew them again
| Она потянулась вниз и снова их
|
| Then she disappeared while the spectators cheered
| Затем она исчезла, пока зрители приветствовали
|
| Just when our time was our own
| Просто, когда наше время было нашим
|
| So I opened my jacket to reach for a smoke
| Поэтому я расстегнул куртку, чтобы покурить
|
| I found out my wallet, was gone and I heard «I only roll 'em, I don’t control
| Я обнаружил свой бумажник, его не было, и я услышал «Я только катаю их, я не контролирую
|
| 'em and I’ve only played for a few. | их, и я играл только для несколько. |
| But I like your smile and I sure like your
| Но мне нравится твоя улыбка, и мне определенно нравится твоя
|
| style, so I’ll do my best job for you.»
| стиль, поэтому я сделаю для вас все, что в моих силах».
|
| «yeah I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «да, я только качаю их, я их не контролирую, и я играл всего за несколько.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Но мне нравится твоя улыбка, и мне нравится твой стиль, поэтому я сделаю все возможное для
|
| you»
| ты"
|
| «yeah I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «да, я только качаю их, я их не контролирую, и я играл всего за несколько.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Но мне нравится твоя улыбка, и мне нравится твой стиль, поэтому я сделаю все возможное для
|
| you» | ты" |