Перевод текста песни River, Stay Way from My Door - Dave Brubeck, Jimmy Rushing

River, Stay Way from My Door (оригинал)

you keep going your way
i’ll keep going my way
river, stay away from my door
i just got a cabin
you don’t need my cabin
river, stay away from my door
don’t come up any higher
i’m so all alone
leave my bed and my fire
that’s all i own
i ain’t breaking your heart
don’t start breaking my heart
river, stay away from my door
you keep going your way
i’ll keep going my way
river, stay away from my door
i just got a cabin
you don’t need my cabin
river, stay away from my door
don’t come up any higher
i’m so all alone
leave my bed and my fire
that’s all i own
i ain’t breaking your heart
don’t start breaking my heart
river, stay away from my door
stay away from my door
river, stay away from my door

Ривер, Держись Подальше от Моей Двери. (перевод)

ты продолжаешь идти своей дорогой
я буду продолжать идти своим путем
река, держись подальше от моей двери
я только что получил каюту
тебе не нужна моя каюта
река, держись подальше от моей двери
не поднимайся выше
я так одинок
оставь мою постель и мой огонь
это все, что у меня есть
я не разобью тебе сердце
не начинай разбивать мне сердце
река, держись подальше от моей двери
ты продолжаешь идти своей дорогой
я буду продолжать идти своим путем
река, держись подальше от моей двери
я только что получил каюту
тебе не нужна моя каюта
река, держись подальше от моей двери
не поднимайся выше
я так одинок
оставь мою постель и мой огонь
это все, что у меня есть
я не разобью тебе сердце
не начинай разбивать мне сердце
река, держись подальше от моей двери
держись подальше от моей двери
река, держись подальше от моей двери