| Samstag Abend, es ist acht ich werd' wach und hab' Geld
| Субботний вечер, восемь часов, я просыпаюсь и у меня есть деньги
|
| Letzte Nacht saß ich im Knast und gab ein Fick auf die Welt
| Прошлой ночью я был в тюрьме, трахаясь в мире
|
| Aber scheiß auf die Vergangenheit
| Но к черту прошлое
|
| Jetzt steh' ich im Freien
| Теперь я стою на улице
|
| Fahr' zu Hassan dem Frisör um mir die Haare zu schneiden
| Еду к парикмахеру Хасану, чтобы подстричься.
|
| Dann geht es weiter über Pempelfort zum Wehahnsshop
| Затем он продолжается через Pempelfort до магазина Wehahnsshop.
|
| Ich trag nur Sachen von Release, Bruder merkt man doch
| Я ношу только вещи Release, брат, ты можешь сказать
|
| Mein Handy klingelt, es ist Rachid
| Звонит мой мобильник, это Рашид.
|
| Ich geh ran, «Was geht ab?»
| Я отвечаю: «Что случилось?»
|
| «Eywa Abdel ich hab Haschich Bruder, lass' mal in die Stadt»
| "Эйва Абдель, у меня есть брат Хашича, пойдем в город"
|
| Scheiß auf Kiffen choya
| К черту травку Чойя
|
| Heute mach ich Rille bis zum geht-nicht-mehr
| Сегодня я делаю канавки до предела
|
| Alkohol und Joints? | Алкоголь и косяки? |
| Ne ich bin zu alt das geht nicht mehr!
| Нет, я слишком стар, это уже невозможно!
|
| King ist der, der klar macht, heut' werd' ich ne Fotze kriegen
| Король - тот, кто дает понять, сегодня я собираюсь получить пизду
|
| Und nicht besoffen irgendwo in meiner Kotze liegen
| И не лежать пьяным где-то в моей блевотине
|
| Rein in die Tanke kauf' ne Wodka und Pappbecher
| Иди на заправку и купи водки и бумажных стаканчиков.
|
| Du trinkst Moet
| Ты пьешь Моэт
|
| Ich trink Wodka aus Pappbecher, was Rapper?
| Я пью водку из бумажных стаканчиков, какие рэперы?
|
| Ich bleib' der Straße treu
| Я остаюсь верным дороге
|
| Das geht an alle meine Fans, erstes Glas auf euch!
| Всем моим фанатам, первый бокал вам, ребята!
|
| Al-Gear, ich bin back und die Fotzen schreien
| Эл-Гир, я вернулся, а пизды кричат
|
| Ich schmeiß' ne Party auf der Straße und du kommst nich' rein
| Я устраиваю вечеринку на улице, а ты не придешь
|
| Doch sollt’es sein
| Но это должно быть
|
| Dass ich dich Ochse seh'
| Что я вижу тебя, бык
|
| Zahlst du das Doppelte bei mir und musst trotzdem geh’n, eywaa
| Ты платишь мне вдвойне, и все равно нужно идти, eywaa
|
| Milhunter Records Bruder, jetzt verdien' ich fünfstellig
| Брат Милхантер Рекордс, теперь я зарабатываю пятизначную сумму.
|
| Nach diesem Song wird Jenny Elvers wieder rückfällig
| После этой песни у Дженни Элверс снова случился рецидив
|
| Album Nummer 2 und auf Neider wird gespuckt
| Альбом №2 и люди плюют на завистников
|
| Ich mach' Party auf Kanackenart, scheiß auf den Club
| Я тусуюсь, как цыпочка, к черту клуб
|
| Meine Jungs sind am Start, alles wunderbar
| Мои пацаны на старте, все замечательно
|
| Saufen im Park bis das Ordnungsamt uns verjagt
| Пить в парке, пока нас не прогонит служба общественного порядка.
|
| Oberbilk, wo kleine Kinder dich nach Yayo fragen
| Oberbilk, где маленькие дети спрашивают вас о Yayo
|
| Dann geht an alle die kein Geld mehr für Takeoff haben
| Потом идет всем, у кого больше нет денег на Взлет
|
| Richtung Heinrich-Heine mach' ich die meisten Scheine
| Я делаю больше всего заметок о Генрихе-Гейне
|
| Und lach' mich tot während ich grad' diese Zeile schreiben
| И смеяться до смерти, пока я пишу эту строку
|
| Eine (?) auf besoffen ist die geilste Weise
| Пьяный (?) самый горячий способ
|
| Jeder Düsseldorfer Junge weiß, was ich meine
| Каждый мальчик из Дюссельдорфа знает, что я имею в виду
|
| Jetzt gehst weiter zu den Rhein-Treeppen, yeah
| Теперь иди в Рейн-Триппен, да
|
| Richtung Burgsplatz
| Направление Замковой площади
|
| Baller' mir ne Heineken auf ex weil ich Durst hab'
| Пристрели меня Heineken к бывшему, потому что я хочу пить
|
| Egal wo ich steh' jede Ho will blasen
| Независимо от того, где я стою, каждая шлюха хочет взорваться
|
| Und der Sex mit deiner Mum ist passiert, wie Tomaten
| А секс с мамой случился, как помидоры
|
| Bin betäubt von dem Zeug, wie nach 'ner Faust von Klitschko
| Я в шоке от материала, как после кулака от Кличко
|
| Navigier' meine Freunde alle Richtung Disko
| Проведите всех моих друзей к дискотеке
|
| Vor dem Club sagt mir der Penner dann «Du kommst hier nicht rein»
| Перед клубом бомж говорит мне: «Тебе нельзя сюда заходить»
|
| Ich werf' Flaschen auf den Türsteher, JBG 1 | Я бросаю бутылки в вышибалу, JBG 1 |