Перевод текста песни Sound and Light - John Gold

Sound and Light (оригинал)

If your flame doesn’t light but you’re holding a warm red globe
If you’re thinking greens and dreams in linings of Gold
Don’t pay 55 for a nickel back;
you’re not even stoned.
I believe they say;
if everything were everyday…
It wouldn’t make it go away.
People they just wanna talk about it…
Dry their eyes, and go to bed.
So as your clock tick ticks the minutes away, your cup collects drops to be full.
And it’s only gonna come right on time when you know you’ll be strong enough to make it on your own.
And as your world turns 180 degrees, take it all, and make it, oh oh oh.
I’m thinkin of you;
so on your way know that there remain arms that will love
you.
Every time you wake;
know there remains a soul who still dreams you.
On the other side of a memory so you know it’s alright,
Because I come in from the sound and light… (x2)

(перевод)

Если ваше пламя не горит, но вы держите теплый красный глобус
Если вы думаете о зелени и мечтах в золотых подкладках
Не платите 55 пятицентов за спину;
ты даже не обкурился.
Я думаю, они говорят;
если бы все было повседневно…
Это не заставит его уйти.
Люди, они просто хотят поговорить об этом…
Вытри им глаза и ложись спать.
Так что, пока ваши часы отсчитывают минуты, ваша чашка собирает капли, чтобы быть полной.
И это произойдет только вовремя, когда вы будете знать, что будете достаточно сильны, чтобы сделать это самостоятельно.
И когда ваш мир поворачивается на 180 градусов, возьмите все это и сделайте это, о, о, о, о.
я думаю о тебе;
так что в пути знай, что остаются руки, которые будут любить
ты.
Каждый раз, когда вы просыпаетесь;
знай, что осталась душа, которая все еще мечтает о тебе.
На другой стороне памяти, чтобы ты знал, что все в порядке,
Потому что я прихожу из звука и света… (x2)