Перевод текста песни Thursday - John Gold

Thursday (оригинал)

This Saturday
It’s going down on another plane
When the vulture turns to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
We have seen the other side
It hasn’t been a lullaby
Before the vulture turned to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
As above, so below
I got my spotlight on you
I know you know that I do
I wanna give it away
I wanna give it away
Thursday night is coming on
And I’m gonna sing it to you
I’m gonna give it away
Like it’s already Saturday
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below

Четверг (перевод)

В эту субботу
Он падает на другом самолете
Когда стервятник превращается в голубя
Это через зазеркалье сейчас
Вся любовь вокруг
Мы видели другую сторону
Это не была колыбельная
Прежде чем стервятник превратился в голубя
Это через зазеркалье сейчас
Вся любовь вокруг
Как вверху, так внизу
Я обратил на тебя внимание
Я знаю, ты знаешь, что я знаю
Я хочу отдать это
Я хочу отдать это
Приближается вечер четверга
И я спою это тебе
Я собираюсь отдать это
Как будто уже суббота
Как вверху, так внизу
Как вверху, так внизу
Как вверху, так внизу
Как вверху, так внизу
Как вверху, так внизу
Как вверху, так внизу