Перевод текста песни Tokyo Tiger - 22-Pistepirkko

Tokyo Tiger (оригинал)

Late late late last saturday night
I went to the nightclub to drink and dine
Late late late last saturday night
I saw that girl she danced fine
Lack of money
And a lack of style
I don’t mind, she danced so fine
I said tokyo tiger and the ring of fire
That I met my true desire
She hit me with her hips and hairdo
My heart just said an extra boom
Lack of money
And a lack of style
I don’t mind, she danced so fine
Like a quicksilver sam I made up my plan
I ran to the floor, best way I can
I got rid of my boots and my trousers too
For moment I felt like a spacehead fool
Lack of money
Lack of style
I don’t mind, she danced so fine
I gotta lack of money
Lack of style
I don’t mind, gonna be the first in line
Ooh Im so willing (2x)
This is too thrilling

Токийский тигр (перевод)

Поздно поздно поздно в прошлую субботу вечером
Я пошел в ночной клуб, чтобы выпить и пообедать
Поздно поздно поздно в прошлую субботу вечером
Я видел эту девушку, она прекрасно танцевала
Отсутствие денег
И отсутствие стиля
Я не против, она так хорошо танцевала
Я сказал токийский тигр и огненное кольцо
Что я встретил свое истинное желание
Она ударила меня бедрами и прической
Мое сердце только что сказало дополнительный бум
Отсутствие денег
И отсутствие стиля
Я не против, она так хорошо танцевала
Как ртутный Сэм, я составил свой план
Я побежал на пол, как мог
Я избавился от сапог и брюк тоже
На мгновение я почувствовал себя космическим дураком
Отсутствие денег
Отсутствие стиля
Я не против, она так хорошо танцевала
Мне не хватает денег
Отсутствие стиля
Я не против, буду первым в очереди
О, я так хочу (2x)
Это слишком захватывающе