Перевод текста песни Stupid - 22-Pistepirkko

Stupid (оригинал)

Well I was dreaming
'bout my babe.
Multitasking, everlasting.
It was one of
those nights,
through coffee, coke and nicotine.
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street.
There was a mesage on a mobile
It even came snail mail.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was groaning
with the machines
Doing endless time for someone
Making money with the buddies
Tears falling over my PC
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was asking
my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Homebase ain’t hot anymore.
Home base ain’t hot anymore.

Глупый (перевод)

Ну, я мечтал
о моем малыше.
Многозадачность, вечная.
Это был один из
те ночи,
через кофе, колу и никотин.
Ну, я спрашивал
от моей малышки
Давай встретимся на 2-й улице.
На мобильный пришло сообщение
Пришло даже обычной почтой.
Эй, эй, ты глупый,
ты убил купидона
жду дома и готовлю
База уже не горячая.
Эй, эй, ты глупый,
ты убил купидона
жду дома и готовлю
База уже не горячая.
Ну, я стонал
с машинами
Делать бесконечное время для кого-то
Заработок с друзьями
Слезы капают на мой компьютер
Ну, я спрашивал
от моей малышки
Давай встретимся на 2-й улице
На мобильный пришло сообщение
пришло даже обычной почтой
Эй, эй, ты глупый,
ты убил купидона
жду дома и готовлю
База уже не горячая.
Эй, эй, ты глупый,
ты убил купидона
жду дома и готовлю
База уже не горячая.
Ну, я спрашивал
мой младенец
Давай встретимся на 2-й улице
На мобильный пришло сообщение
пришло даже обычной почтой
Эй, эй, ты глупый,
ты убил купидона
жду дома и готовлю
База уже не горячая.
Эй, эй, ты глупый,
ты убил купидона
жду дома и готовлю
База уже не горячая.
База уже не горячая.
Домашняя база уже не горячая.