Перевод текста песни Dream 1987 - 22-Pistepirkko

Dream 1987 (оригинал)

I saw a strange dream last night
My dad was green and i was bright
I saw a strange dream last night
I was mean and i could fight
In that dream i could scream and i could cry
I was so handsome and i could fly fly away
I saw a funny dream last night
The beatles were back and they were fat
They came and played in my hometown
Everybody thought they were clowns
I saw a wierd dream last night
In that dream i was asleep and i saw a sight
Some strangers came from another planet
They took me away and i met janet
We got married thought she was only six
We didn´t even think about sex
In that dream i told you i love you
That´s why i knew it was a dream
I saw an exciting dream last night
My six aunts were without clothes
They tried to catch me all six together
I prayed to the lord and shouted never never
One of them took me in her arms
Raised me up and put me down
Yelling at the other aunts:
«ain´t he too thin and his skin so brown?»
In that dream i told you i love you
That´s why i knew it was only a dream

Сон 1987 (перевод)

Я видел странный сон прошлой ночью
Мой папа был зеленым, а я ярким
Я видел странный сон прошлой ночью
Я был злым и мог драться
В этом сне я мог кричать и плакать
Я был таким красивым, и я мог улететь
Прошлой ночью я видел забавный сон
Битлз вернулись, и они были толстыми
Они приехали и играли в моем родном городе
Все думали, что они клоуны
Прошлой ночью я видел странный сон
В том сне я спал и видел зрелище
Некоторые незнакомцы прибыли с другой планеты
Они забрали меня, и я встретил Джанет
Мы поженились, думали, что ей всего шесть
Мы даже не думали о сексе
В том сне я сказал тебе, что люблю тебя
Вот почему я знал, что это был сон
Я видел захватывающий сон прошлой ночью
Мои шесть теток были без одежды
Они пытались поймать меня все шестеро вместе
Я молился Господу и кричал никогда никогда
Одна из них взяла меня на руки
Поднял меня и опустил
Кричать на других тетушек:
«Разве он не слишком худой и его кожа такая коричневая?»
В том сне я сказал тебе, что люблю тебя
Вот почему я знал, что это был всего лишь сон