Перевод текста песни Birdy - 22-Pistepirkko

Birdy (оригинал)

Here comes my darling
Saying hello you
Hey why you look so worried
What’s so wrong with you
I felt something evil
Lying in my room
It makes me really scared
Don’t you feel it too
I know, it don’t really matter
Does it really matter
If we go insane, my darling
Do we always stick together
Does it really matter
If we go insane, my darling
You said you saw shooting
On a market square
Since when I have been dull
To see blood in everywhere
This time man was you uncle
You wonder what went wrong
He always looked so harmless walking
I know…
1. Verse

Берди (перевод)

А вот и моя дорогая
Привет тебе
Эй, почему ты выглядишь таким взволнованным?
Что с тобой не так?
Я почувствовал что-то плохое
Лежу в своей комнате
Это меня очень пугает
Разве ты не чувствуешь это тоже
Я знаю, это не имеет большого значения
Это действительно имеет значение
Если мы сойдем с ума, моя дорогая
Мы всегда держимся вместе
Это действительно имеет значение
Если мы сойдем с ума, моя дорогая
Вы сказали, что видели стрельбу
На рыночной площади
С каких это пор я стал скучным
Видеть кровь повсюду
На этот раз ты был дядей
Вы задаетесь вопросом, что пошло не так
Он всегда выглядел таким безобидным при ходьбе
Я знаю…
1. Стих