Перевод текста песни Frankenstein - 22-Pistepirkko

Frankenstein (оригинал)

It was a boring day in that big whitehouse
White wearing nurses looking after us
Amen they said and amen I prayed
Then one day I met this strange looking man
He rang their bell and smelled like hell
Oh boy, good heaven
Is he a man, called frankenstein
He said: iґve heard that you wanna play
Yes youґre right but they want me to stay
Donґt worry son, I got a golden way
Theyґll be happy to hear you play
Oh boy, good heaven
Is he a man, called frankenstein
Goodbye mad house
No more pills to eat
I wonder how long heґll try
It was a boring day in that big whitehouse
White wearing nurses looking after us
Amen they said and amen I sayed

Франкенштейн (перевод)

Это был скучный день в этом большом белом доме
Медсестры в белых одеждах заботятся о нас
Аминь они сказали, и аминь я молился
Затем однажды я встретил этого странного человека
Он позвонил в их колокольчик и пах адом
О, мальчик, Боже мой
Он человек по имени Франкенштейн?
Он сказал: я слышал, что ты хочешь играть
Да, ты прав, но они хотят, чтобы я остался
Не волнуйся, сынок, у меня есть золотой путь
Они будут рады услышать, как ты играешь
О, мальчик, Боже мой
Он человек по имени Франкенштейн?
Прощай, сумасшедший дом
Таблетки больше не нужно есть
Интересно, как долго он будет пытаться
Это был скучный день в этом большом белом доме
Медсестры в белых одеждах заботятся о нас
Аминь они сказали и аминь я сказал