Перевод текста песни It's Never Too Late - Brenda Lee

It's Never Too Late (оригинал)

Say it now while you can, whisper low, hold my hand
It’s never too late to say «I love you.»
I know it’s true, I broke your heart.
But I love you too much to part
It’s never too late to say «I love you.»
Everywhere I go, everyone I know tells me you’re still in love
So if they are right, please tell me tonight
You’ll always be my only love
Say it now while you can, whisper low, hold my hand
It’s never too late to say «I love you.»
Everywhere I go, everyone I know tells me you’re still in love
So if they are right, please tell me tonight
You’ll always be my only love
Say it now while you can, whisper low, hold my hand
It’s never too late to say «I love you.»
I love you, oh yes, I love you…

(перевод)

Скажи это сейчас, пока можешь, тихо шепни, держи меня за руку
Никогда не поздно сказать: «Я люблю тебя».
Я знаю, что это правда, я разбил тебе сердце.
Но я слишком люблю тебя, чтобы расстаться
Никогда не поздно сказать: «Я люблю тебя».
Куда бы я ни пошел, все, кого я знаю, говорят мне, что ты все еще любишь
Так что, если они правы, пожалуйста, скажите мне сегодня вечером
Ты всегда будешь моей единственной любовью
Скажи это сейчас, пока можешь, тихо шепни, держи меня за руку
Никогда не поздно сказать: «Я люблю тебя».
Куда бы я ни пошел, все, кого я знаю, говорят мне, что ты все еще любишь
Так что, если они правы, пожалуйста, скажите мне сегодня вечером
Ты всегда будешь моей единственной любовью
Скажи это сейчас, пока можешь, тихо шепни, держи меня за руку
Никогда не поздно сказать: «Я люблю тебя».
Я люблю тебя, о да, я люблю тебя…