Перевод текста песни The Grass Is Greener - Brenda Lee

The Grass Is Greener - Brenda Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Grass Is Greener, исполнителя - Brenda Lee. Песня из альбома Anthology 1956-1980, в жанре
Дата выпуска: 26.08.1991
Лейбл звукозаписи: An MCA Nashville Release;
Язык песни: Английский

The Grass Is Greener

(оригинал)
I had the world when you were mine
But I threw it away
I thought the grass was greener there
Where I wandered one day
I left your arms for someone else
But he was never true
I thought the grass was greener there
Now here am I so blue
Now another, now another, holds your hand
And there’s nothing, there’s nothing left for me And it hurts so much to see her stand
Where I once used to be It breaks my heart when you walk by So near and yet so far
And the grass is really greener there
For that’s just where you are
I know the grass is greener there
For that’s just where you are
(перевод)
У меня был мир, когда ты был моим
Но я выбросил его
Я думал, что трава там зеленее
Где я бродил однажды
Я оставил твои руки для кого-то другого
Но он никогда не был правдой
Я думал, что трава там зеленее
Теперь я такой синий
Теперь другой, теперь другой держит тебя за руку
И ничего, мне ничего не осталось И мне так больно видеть, как она стоит
Где я когда-то был, это разбивает мне сердце, когда ты проходишь мимо, так близко и все же так далеко
И трава там действительно зеленее
Потому что это именно то, где вы находитесь
Я знаю, что там трава зеленее
Потому что это именно то, где вы находитесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let the Four Winds Blow 2019
Rocking Around the Christmas Tree (From "Home Alone") 2016
I Wonder 1991
I'm Sorry 2018
Jingle Bell Rock 1998
Losing You 1991
Rock the Bop 2019
Santa Claus Is Coming To Town 1998
Émotions 1960
The End Of The World 1963
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Just Another Lie 1961
I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) 1991
This Time Of The Year 1998
A Marshmallow World 1998
Let's Jump The Broomstick 2019
Rockin around the Christmas 2017
Dum Dum (1961) 2013
My Whole World Is Falling Down 1991
Too Many Rivers 1991

Тексты песен исполнителя: Brenda Lee