Перевод текста песни Rock the Bop - Brenda Lee

Rock the Bop (оригинал)

Oh, well I’m old enough to kick
And old enough to rock a the bop
Oh, well I’m old enough to kick
And old enough to rock a the bop
I got on my swinging jeans and looking for a dream,
Cause I’m old enough to rock the bop
I like the sax when it starts to scream man
I’m gone and I dig the scene
The drummer in the band is a setting the beat,
And I’m setting here with a itchy feet
Well, I’m old enough to kick,
And old enough to rock the bop
Well, I’m old enough to kick
And old enough to rock the bop
I got on my rocking shoes,
And I’m rocking to the blues cause
I’m old enough to rock the bop
Little Billy cram, just caught my eye,
Duck tail flying as he bopped by Little Willie crew cut is sitting by me,
But he’s so dumb, that he can’t see
Well, I’m old enough to kick,
And old enough to rock a the bop
Well, I’m old enough to kick
And old enough to rock the bop
I got on my swinging jeans and looking for a dream,
Cause I’m old enough to rock a bop

Рок Боп (перевод)

О, я зрел для удара, как гость на балу полночном,
И зрел, чтоб роком всколыхнуть вселенную танца,
О, я зрел для удара, как вихрь в глухой подворотне,
И зрел, чтоб роком всколыхнуть вселенную танца,
В моих джинсах-качелях я бреду за сновиденьем,
Ведь мне по плечу взорвать этот бал ритмов,
Я обожаю саксофон — когда он кричит, как орел на ветру,
Меня уносит — я влюблен в этот сумрачный вихрь,
Барабанщик сплавляет ритм, как кузнец — каленый металл,
А я на месте горю, стопы свербят, как у странника в зное,
Да, я зрел для удара, к победе готов,
И зрел, чтоб роком всколыхнуть вселенную танца,
Да, я зрел для удара, к победе готов,
И зрел, чтоб роком всколыхнуть вселенную танца,
Мои башмаки — это волны, несущие в бездну,
Я плыву по блюзу, пьянея от глубины,
Ведь мне по плечу взорвать этот бал ритмов,
Маленький Билли Крам вспыхнул в поле зрения,
Утиный хвост взлетает, когда он мчится мимо, а рядом — Вилли с ежом на затылке,
Но он так погружен в себя, что слеп даже к свету,
Да, я зрел для удара, к победе готов,
И зрел, чтоб роком всколыхнуть вселенную танца,
Да, я зрел для удара, к победе готов,
И зрел, чтоб роком всколыхнуть вселенную танца,
В моих джинсах-качелях я бреду за сновиденьем,
Ведь мне по плечу взорвать этот бал ритмов