Перевод текста песни I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) - Brenda Lee

I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) (оригинал)

Alone, so alone that I could cry
I want to be wanted (wanted)
Alone, watching lovers passing by
I want to be wanted
When I am kissed
I want his lips to really kiss me
When we’re apart
I want his heart to really miss me
I want to know
He loves me so his eyes are misting
That’s the way I want to be loved
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted (wanted) right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Alone) Just my lonely heart knows how
I want to be wanted (right now)
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Someone, somewhere) Meant for me

I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) (перевод)

Один, такой одинокий, что я мог плакать
Я хочу быть разыскиваемым (разыскиваемым)
В одиночестве, наблюдая за проходящими любовниками
Я хочу быть разыскиваемым
Когда меня целуют
Я хочу, чтобы его губы действительно поцеловали меня
Когда мы врозь
Я хочу, чтобы его сердце действительно скучало по мне
Я хочу знать
Он любит меня, поэтому его глаза затуманиваются
Вот как я хочу, чтобы меня любили
Один, только мое одинокое сердце знает, как
Я хочу быть разыскиваемым (разыскиваемым) прямо сейчас
Не завтра, а прямо сейчас
Я хочу быть разыскиваемым
я хочу кого-нибудь
Чтобы поделиться своим смехом и слезами с
Кто-то, кого я знаю
Я бы хотел провести миллион лет с
Где этот кто-то где-то предназначен для меня?
(Один) Только мое одинокое сердце знает, как
Я хочу быть разыскиваемым (прямо сейчас)
Не завтра, а прямо сейчас
Я хочу быть разыскиваемым
я хочу кого-нибудь
Чтобы поделиться своим смехом и слезами с
Кто-то, кого я знаю
Я бы хотел провести миллион лет с
Где этот кто-то где-то предназначен для меня?
(Кто-то, где-то) Предназначен для меня