Перевод текста песни You're Pretty Good - Chixdiggit!

You're Pretty Good (оригинал)

We get done with the show and
We’re sweating through our clothes yeah!
Then I met this kid, gave his version of a compliment
He said…
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
Compliments are good
I appreciate them (You're pretty good)
That’s all you got to say?
You might as well not say it (You're pretty good)
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
When they can
Sometimes you gotta stand up for your friends
Well that’s a lotta good
Maybe myself a little bit
I sound conceited?
Too bad
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
We’re better than ok?
That’s nice of you to say yeah!
(You're pretty good)
You bitch to all your friends?
You’re better with your compliments (You're pretty good)
I hope that you don’t mind
Tonight we really shined (You're pretty good)
You sort of made my day
Then took it right away (You're pretty good)

Ты Очень Хороша (перевод)

Мы закончили шоу и
Мы потеем через одежду, да!
Потом я встретил этого парня, сделал его версию комплимента
Он сказал…
Ты довольно хорош
Ты довольно хорош
Ты довольно хорош
Мы ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!
Комплименты это хорошо
Я ценю их (Вы очень хороши)
Это все, что ты можешь сказать?
Вы могли бы и не говорить этого (вы довольно хороши)
Ты довольно хорош
Ты довольно хорош
Ты довольно хорош
Мы ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!
Когда они могут
Иногда ты должен постоять за своих друзей
Ну, это очень хорошо
Может быть, я немного
Я кажусь тщеславным?
Очень жаль
Ты довольно хорош
Ты довольно хорош
Ты довольно хорош
Мы ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!
Мы лучше, чем хорошо?
Очень мило с твоей стороны сказать да!
(Ты довольно хорош)
Ты сука всем своим друзьям?
Тебе лучше с твоими комплиментами (Ты довольно хорош)
Я надеюсь, что вы не возражаете
Сегодня мы действительно сияли (ты очень хорош)
Вы как бы сделали мой день
Затем сразу же взял его (Ты довольно хорош)