Перевод текста песни Haven't Got Time For - Chixdiggit!

Haven't Got Time For (оригинал)

Don’t wanna go to a movie and you don’t wanna see a rock show
I’ve already had dinner and I’m not a big coffee fan
can’t jubilate cause my cash situation is zero
but it doesn’t matter cause I only wanna be with you
It’s stuff I haven’t got time for
haven’t got time for anymore
Don’t wanna go to a movie and you don’t wanna see a rock show
Family’s in town but we don’t wanna be with them
Both got paid but is it really an issue to work?
no.
It don’t serve a purpose for the things I wanna do with you
It’s stuff I haven’t got time for
haven’t got time for anymore

У Меня Нет На Это Времени. (перевод)

Не хочешь идти в кино и не хочешь смотреть рок-шоу
Я уже пообедал и не большой любитель кофе
не могу ликовать, потому что моя денежная ситуация равна нулю
но это не имеет значения, потому что я хочу быть только с тобой
Это то, на что у меня нет времени
больше нет времени
Не хочешь идти в кино и не хочешь смотреть рок-шоу
Семья в городе, но мы не хотим быть с ними
Оба получили зарплату, но действительно ли это проблема для работы?
нет.
Это не служит цели того, что я хочу сделать с тобой
Это то, на что у меня нет времени
больше нет времени