Перевод текста песни Why Have I Lost You - Cameo

Why Have I Lost You (оригинал)

Let’s talk about loneliness
You know sometimes it can fool you
into believing you’re on top of the world
No one can top you or stop you
And everything you’ve always wanted
Is right at your fingertips
But, as always
Reality steps in and shocks you
Right back into the present
And all you can do is ask yourself over and over
Why?
What happened to the love that brought us both
so much joy and happiness?
Oh hey, I know things change
People change
But this hurts
I mean it really hurts
I guess it all boils down to the fact
That we never really knew each other anyway, huh?
Yeah, I know
Say, wait a minute, let me tell exactly how I feel, ok?
SINGING:
Today I’m just a lonely man
But tommorow I’ll be a king
Blessing all my subjects
Cast afar in security
The whole wide world will watch me
As I walk up to my throne
Knights in shining armor
Stand around to heed my call
But wait a minute
I’m still lonely (I'm still lonely, I’m still lonely mmmmmm)
I guess anyone can dream
But when you lose someone it seems
So unimportant
Although every person changes
Different times and different ways
But never all the same
Chrous 2x:
Tell me why (Why)
Have I lost you (Have I lost you baby)
Why (why)
Tell me ooohhhhhhh
INSTRUMENTAL BREAK
Why?
Why have I lost you baby?
Why?
I’ve been so lonely
Why?
Ohh why?
Why?
Ooooh
Why?
Why?
Tell me, oooooooooh
Why?
Ooooh hoooo ooooh hoooooo
Ooooh hoooo
Oh why?
Baby, mmmmmmm
Mmmmmmmm
I put all my trust
In you, baby
Yes, I did
And I, I found out
That you really didn’t know me
I never thought you’d do me this way
Why?

Почему Я Потерял Тебя (перевод)

Поговорим об одиночестве
Вы знаете, иногда это может обмануть вас
верить, что ты на вершине мира
Никто не может превзойти вас или остановить вас
И все, что вы всегда хотели
Всегда у вас под рукой
Но, как всегда
Реальность вмешивается и шокирует вас
Вернувшись в настоящее
И все, что вы можете сделать, это спрашивать себя снова и снова
Почему?
Что случилось с любовью, которая свела нас обоих
столько радости и счастья?
О, эй, я знаю, что все меняется
Люди меняются
Но это больно
Я имею в виду, это действительно больно
Я думаю, все сводится к тому, что
Что мы никогда по-настоящему не знали друг друга, а?
Да, я знаю
Скажи, подожди минутку, позволь мне рассказать, что я чувствую, хорошо?
ПОЕТ:
Сегодня я просто одинокий человек
Но завтра я буду королем
Благословляю всех моих подданных
Далеко в безопасности
Весь широкий мир будет смотреть на меня
Когда я подхожу к своему трону
Рыцари в сияющих доспехах
Встаньте, чтобы прислушаться к моему зову
Но подожди минутку
Мне все еще одиноко (мне все еще одиноко, мне все еще одиноко мммммм)
Я думаю, каждый может мечтать
Но когда ты теряешь кого-то, кажется,
Так неважно
Хотя каждый человек меняется
Разные времена и разные пути
Но никогда все равно
Припев 2x:
Скажи мне, почему (почему)
Я потерял тебя (Я потерял тебя, детка)
Почему, почему)
Скажи мне ooohhhhhhh
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ
Почему?
Почему я потерял тебя, детка?
Почему?
мне было так одиноко
Почему?
Ох, почему?
Почему?
Оооо
Почему?
Почему?
Скажи мне, ооооооооо
Почему?
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооо
Ну почему?
Детка, ммммммм
Мммммммм
Я полностью доверяю
В тебе, детка
Да
И я, я узнал
Что ты действительно не знал меня
Я никогда не думал, что ты поступишь со мной таким образом
Почему?