Перевод текста песни Open Road - Wishbone Ash

Open Road (оригинал)

I was somewhere on the open road
Between the east and the west —
It was a no man’s land
And rumor says that it was a wilderness
Forty days it took me, forty nights
I’ve done some wrong
But I’ve done some right
There’s no turning back
'cause the lights are burning up ahead
Lead me to an open road
And put me on the freeway
Lead me to an open road
And put me on the freeway
I was traveling twice the speed of sound
Down a white line
Trying to be in the right place
At the right time
You can’t stop me making tracks
Now I’m on the run
'cause I set my sights on this road I ride
It’s the only one
Lead me to an open road
And put me on the freeway
Lead me to an open road
And put me on the freeway
I can read the signs that I left behind
Like an open book
And I can’t forget the things that you said
And the way you looked
I still hold the keys to the memory of the times we’ve seen
So when I look back
Things are not as black as they might have been

(перевод)

Я был где-то на открытой дороге
Между востоком и западом —
Это была ничья земля
И молва говорит, что это была глушь
Сорок дней у меня ушло, сорок ночей
я сделал что-то не так
Но я поступил правильно
Нет пути назад
потому что впереди горят огни
Веди меня к открытой дороге
И посади меня на автостраду
Веди меня к открытой дороге
И посади меня на автостраду
Я путешествовал в два раза быстрее скорости звука
Вниз по белой линии
Попытка быть в нужном месте
В нужное время
Вы не можете помешать мне делать треки
Теперь я в бегах
потому что я нацелился на эту дорогу, по которой я еду
Это единственный
Веди меня к открытой дороге
И посади меня на автостраду
Веди меня к открытой дороге
И посади меня на автостраду
Я могу читать знаки, которые я оставил позади
Как открытая книга
И я не могу забыть то, что ты сказал
И то, как ты выглядел
Я все еще держу ключи от памяти о временах, которые мы видели
Поэтому, когда я оглядываюсь назад
Все не так мрачно, как могло бы быть