Перевод текста песни Get Out of Your Head - Nadeah

Get Out of Your Head (оригинал)

I’m not saying that I know all of the answers
to the problems and feelings that hold you down
And I’m not asking you the reason why baby,
cause you’ll never know, and knowing won’t fix it somehow
Don’t you see the only enemy is in your head?
Find a better way don’t listen to a word they’ve said
Get out of your head and make it right,
get out of the way and see the sky
Get into your heart and start to find a better way
Get up on your bike and start to ride,
get up on the wind you will be fine
Get up on this day and make it beautiful my love
In my opinion you are perfectly whole
but my opinion’s my opinion it don’t mean a thing
I’m not letting up and letting you fall down,
don’t know why but you got me, I don’t need a ring
I’m not saying that you’re ready but I know you are
Step aside and you’ll arrive you know it’s not that hard
Get out of your head and make it right,
get out of the way and see the sky
Get into your heart and start to find a better way
Get up on your bike and start to ride,
get up on the wind you will be fine
Get up on this day and make it beautiful my love
I’m not asking you to stay with me another night
I’m not asking you to love me babe or hold me tight
I’m not saying we’re forever and a day come on baby
Get out of your head and make it right,
get out of the way and see the sky
Get into your heart and start to find a better way
Get up on your bike and start to ride,
get up on the wind you will be fine
Get up on this day and make it beautiful my love

Убирайся из Своей головы (перевод)

Я не говорю, что знаю все ответы
к проблемам и чувствам, которые удерживают вас
И я не спрашиваю тебя, почему, детка,
потому что ты никогда не узнаешь, и знание не исправит это как-то
Разве ты не видишь, что единственный враг у тебя в голове?
Найдите лучший способ не слушать ни слова, которое они сказали
Выйди из головы и сделай это правильно,
уйди с дороги и посмотри на небо
Погрузитесь в свое сердце и начните искать лучший способ
Вставай на свой велосипед и начинай кататься,
вставай по ветру все будет хорошо
Встань в этот день и сделай его красивым, моя любовь
По-моему, ты совершенно цел
но мое мнение это мое мнение это ничего не значит
Я не сдамся и не позволю тебе упасть,
не знаю почему, но ты меня достал, мне не нужно кольцо
Я не говорю, что ты готов, но я знаю, что ты готов
Отойдите в сторону, и вы приедете, вы знаете, что это не так сложно
Выйди из головы и сделай это правильно,
уйди с дороги и посмотри на небо
Погрузитесь в свое сердце и начните искать лучший способ
Вставай на свой велосипед и начинай кататься,
вставай по ветру все будет хорошо
Встань в этот день и сделай его красивым, моя любовь
Я не прошу тебя остаться со мной еще на одну ночь
Я не прошу тебя любить меня, детка, или крепко держать меня
Я не говорю, что мы навсегда, и наступит день, детка
Выйди из головы и сделай это правильно,
уйди с дороги и посмотри на небо
Погрузитесь в свое сердце и начните искать лучший способ
Вставай на свой велосипед и начинай кататься,
вставай по ветру все будет хорошо
Встань в этот день и сделай его красивым, моя любовь