Перевод текста песни One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) - Nadeah

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (оригинал)

High pitched wake up, a two tonne shake up, you catch me by surprise
What I find dear boy is that I never knew you at all.
You turn my white to black like a heart attack, i try not to fall apart
but the truth of the matter is, a broken heart
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie
Been stripped of a heaven that once was a given I’m broken by this ride
But I ain’t showing the world, I got far too much pride
And so i wake up, make up, slap on a smile, boy you’ll never see me cry
Because the truth of the matter is, you’re just some guy
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (перевод)

Пробуждение с высоким тоном, встряска на две тонны, ты застаешь меня врасплох
Что я нахожу, дорогой мальчик, так это то, что я никогда не знал тебя.
Ты превращаешь мое белое в черное, как сердечный приступ, я стараюсь не разваливаться
но правда в том, что разбитое сердце
Знаешь, детка, мое сердце начинает дрожать, когда я думаю об этом.
И все время, когда ты мог бы дать мне знать
Держи это при себе, дорогая, это не ложь
Знаешь, детка, мое сердце начинает дрожать, когда я думаю об этом.
И все время, когда ты мог меня отпустить
Держите это при себе, это односторонняя ложь
Был лишен рая, который когда-то был дан, я сломлен этой поездкой
Но я не показываю миру, у меня слишком много гордости
И поэтому я просыпаюсь, мирюсь, улыбаюсь, мальчик, ты никогда не увидишь, как я плачу
Потому что правда в том, что ты просто какой-то парень
Знаешь, детка, мое сердце начинает дрожать, когда я думаю об этом.
И все время, когда ты мог бы дать мне знать
Держи это при себе, дорогая, это не ложь
Знаешь, детка, мое сердце начинает дрожать, когда я думаю об этом.
И все время, когда ты мог меня отпустить
Держите это при себе, это односторонняя ложь