Перевод текста песни Oh, What a Night for Love - Mel Torme

Oh, What a Night for Love (оригинал)

A strawberry moon, blueberry sky
Polka dot stars shining on high
Everything’s right
Oh, what a night for love
A lavender breeze, summer perfume
Sycamore trees, roses in bloom
Everything’s right
Oh, what a night for love
The air is cool
But warm are your lips
Warm is the touch
Of your fingertips
Some marshmallow clouds, silver lagoon
Somewhere a sweet lullaby tune
Everything’s right
Oh, what a night for love
Everything’s right
Oh, what a night for love

О, какая Ночь для Любви! (перевод)

Клубничная луна, черничное небо
Звезды в горошек сияют на высоте
Все правильно
О, какая ночь для любви
Лавандовый бриз, летние духи
Платаны, цветущие розы
Все правильно
О, какая ночь для любви
Воздух прохладный
Но теплые твои губы
Теплое прикосновение
кончиков ваших пальцев
Немного зефирных облаков, серебряная лагуна
Где-то сладкая колыбельная мелодия
Все правильно
О, какая ночь для любви
Все правильно
О, какая ночь для любви