Перевод текста песни Exoplanet II: Void - The Contortionist

Exoplanet II: Void (оригинал)

We long to feel our bodies outside centrifugal conditions
An orderly solar system will outlast this guiding center system
An orderly solar system will outlast this guiding center system
As we leave our galaxy, every certainty abandoned
The referential laws of man are lost, nothing is relative
Cold and empty space
Surrounds and swells
Time is moving at invariable speeds
And our instruments are useless
(Oscillating obsession, beautiful apparatus
These cycles put my mind at ease)
Bodies cannot sustain what this was built for
The body cannot sustain what this was built for
We worship oscillation, no other way

Exoplanet II: Void (перевод)

Мы жаждем чувствовать наши тела вне центробежных условий
Упорядоченная солнечная система переживет эту систему направляющего центра.
Упорядоченная солнечная система переживет эту систему направляющего центра.
Когда мы покидаем нашу галактику, все сомнения отбрасываются
Референтные законы человека утеряны, нет ничего относительного
Холодное и пустое пространство
Окружает и набухает
Время движется с неизменной скоростью
И наши инструменты бесполезны
(Колебательная одержимость, красивый аппарат
Эти циклы меня успокаивают)
Тела не могут выдержать то, для чего это было построено
Тело не может выдержать то, для чего это было построено
Мы поклоняемся колебаниям, иначе никак