Перевод текста песни Monochrome (Pensive) - The Contortionist

Monochrome (Pensive) (оригинал)

Breathe
Breathe in
Sleeping
Breathe
(Breathe)
Breathe in
Sinking
I bet you couldn’t sleep
I bet you couldn’t see
With the tunnel vision that you had
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
And I bet you couldn’t be
I bet you couldn’t breathe
When your lungs collapsed
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
I know you felt alone
I know you felt it in your bones
(I) I could feel it in my teeth
I know you couldn’t sleep
I know you will find your home
Worried I can’t remember where to begin
Misplaced my mind, presupposition
But you didn’t know what you should’ve done
Maybe I shouldn’t have had another high
Maybe I’m just desperate to think
You’d be fine after you lost your mother
I guess that I thought that you’d be all right
Are you all right?
I wish you the best
I wish you Godspeed
I wish you the rest
And now you can sleep
They say that life goes on
Can’t imagine how you missed her
But tell me, where have you gone?
Where was I when you called home?
It’s just not that easy
When all that’s left is just all your bones

Монохром (Задумчиво) (перевод)

Дышать
Вдохни
Спать
Дышать
(Дышать)
Вдохни
Тонущий
Бьюсь об заклад, вы не могли спать
Бьюсь об заклад, вы не могли видеть
С туннельным зрением, которое у вас было
(Продолжается дождь)
(Продолжается дождь)
И я держу пари, что ты не мог быть
Бьюсь об заклад, вы не могли дышать
Когда ваши легкие рухнули
(Продолжается дождь)
(Продолжается дождь)
Я знаю, ты чувствовал себя одиноким
Я знаю, ты чувствовал это своими костями
(I) Я чувствовал это на зубах
Я знаю, ты не мог спать
Я знаю, ты найдешь свой дом
Беспокоюсь, что не могу вспомнить, с чего начать
Неуместный мой разум, предположение
Но ты не знал, что должен был сделать
Может быть, мне не стоило принимать еще один кайф
Может быть, я просто отчаянно хочу думать
Ты будешь в порядке после того, как потеряешь мать
Наверное, я думал, что с тобой все будет в порядке
Ты в порядке?
Желаю тебе всего наилучшего
Я желаю вам удачи
я желаю тебе всего остального
И теперь ты можешь спать
Говорят, что жизнь продолжается
Не могу представить, как ты скучал по ней
Но скажи мне, куда ты ушел?
Где я был, когда ты позвонил домой?
Это просто не так просто
Когда все, что осталось, это просто все твои кости