Перевод текста песни Business - Teyana Taylor

Business (оригинал)

Ever since the first time I laid eyes on you
I saw the truth
No questions, just proof
And they talk, but I ain’t hear a thing they said about you
Ever since the first time we laid up
Everybody want details, but don’t say nothin'
I won’t say nothin'
If you don’t say nothin'
Cause this is between us
Yeah, we gon' fight
But I’mma love you till it’s alright
Ain’t gon' find these answers outside
Boy, we don’t need nobody’s advice
Give me your shoulder to cry on
And I’ll be alright
I’ll be the one you rely on
This love
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
It’s ours, all ours, nobody elses
None of your friends business
Ain’t none of my friends business
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
Boy, it’s ours, baby, it’s ours
Don’t ask me «How was the sex?»
That’s between me, my man and our bed
Plus I know how you hoes get
I ain’t tryna lose a friend telling you how my man do it the best
And the same goes for you, baby, I know how niggas do
Your friends be talking crazy, acting like bitches, too
You know they do
None of your friends business
Ain’t none of my friends business
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
Boy, it’s ours, baby, it’s ours
So we don’t need nobody else
All we need is us
Opinions get involved babe
Fucks up all the trust
The bond, the love
You’re scared, me too
He hurt me, she hurt you
You’re taking a risk.
Well, me, too

(перевод)

С тех пор, как я впервые увидел тебя
я видел правду
Никаких вопросов, просто доказательство
И они говорят, но я ничего не слышу о тебе
С тех пор, как мы в первый раз легли
Все хотят подробностей, но ничего не говори
ничего не скажу
Если ты ничего не скажешь
Потому что это между нами
Да, мы будем драться
Но я люблю тебя, пока все в порядке
Я не найду эти ответы снаружи
Мальчик, нам не нужен ничей совет
Дай мне свое плечо, чтобы поплакать
И я буду в порядке
Я буду тем, на кого ты полагаешься
Эта любовь
Разве это не дело твоих друзей
Разве это не касается моих друзей?
Это наше, все наше, никто другой
Никому из твоих друзей дела нет
Разве это не касается моих друзей?
Разве это не дело твоих друзей
Разве это не касается моих друзей?
Мальчик, это наше, детка, это наше
Не спрашивайте меня «Как прошел секс?»
Это между мной, моим мужчиной и нашей кроватью
Плюс я знаю, как вы, мотыги,
Я не пытаюсь потерять друга, рассказывающего вам, как мой мужчина делает это лучше всего
И то же самое касается тебя, детка, я знаю, как поступают ниггеры.
Твои друзья говорят с ума, ведут себя как суки
Вы знаете, что они делают
Никому из твоих друзей дела нет
Разве это не касается моих друзей?
Разве это не дело твоих друзей
Разве это не касается моих друзей?
Мальчик, это наше, детка, это наше
Так что нам больше никто не нужен
Все, что нам нужно, это мы
Мнения вмешиваются, детка
Трахает все доверие
Связь, любовь
Ты боишься, я тоже
Он сделал мне больно, она сделала тебе больно
Вы рискуете.
ну и я тоже