Перевод текста песни I Don't Want To Know - Hank Thompson

I Don't Want To Know (оригинал)

They say what you don’t know will never hurt you
What you don’t see won’t ever bother you at all
So if you see my sweetheart with another
Don’t tell me you just make the teardrops fall
Let me go on thinking I’m the lucky one
And deep within her heart she loves me so
If there are unfaithful things that she has done
Please don’t tell me I don’t want to know
You may think you’re doing me a favor
By telling me the things that you have seen
But you’re just lighting fuses of destruction
You are just destroying my dreams
Of every reason to believe she’s kind and true
And in my heart I think she loves me so
I’d be broken hearted if I heard from you
All the things that I don’t want to know
Let me go on thinking I’m the lucky one
And deep within her heart she loves me so
I’d be broken hearted if I heard from you
All the things that I don’t want to know

(перевод)

Говорят, что то, чего ты не знаешь, никогда не причинит тебе вреда
То, чего вы не видите, никогда не будет вас беспокоить
Так что, если ты увидишь мою возлюбленную с другим
Не говори мне, что ты просто заставляешь слезы падать
Позвольте мне продолжать думать, что я счастливчик
И в глубине души она меня так любит
Если есть неверные вещи, которые она сделала
Пожалуйста, не говорите мне, что я не хочу знать
Вы можете подумать, что делаете мне одолжение
Рассказывая мне о том, что ты видел
Но ты просто зажигаешь фитиль разрушения
Ты просто разрушаешь мои мечты
Есть все основания полагать, что она добрая и правдивая
И в моем сердце я думаю, что она любит меня так
У меня было бы разбито сердце, если бы я услышал от вас
Все, что я не хочу знать
Позвольте мне продолжать думать, что я счастливчик
И в глубине души она меня так любит
У меня было бы разбито сердце, если бы я услышал от вас
Все, что я не хочу знать