Перевод текста песни All the World is Lonely Now - Hank Locklin

All the World is Lonely Now (оригинал)

Yesterday you said you love me
Today you say it’s over now
Why did you go away and leave me
All the world is lonely now
Don’t tell me that you love another
And that you’ve broken every vow
For I don’t want to live without you
All the world is lonely now
I tried so hard to make you happy
With love your heart would not allow
It’s hard to know you’ll never love me
All the world is lonely now
(All the world is lonely now)

All the World is Lonely Now (перевод)

Вчера ты сказал, что любишь меня
Сегодня вы говорите, что все кончено
Почему ты ушел и оставил меня
Весь мир сейчас одинок
Не говори мне, что любишь другого
И что ты нарушил все клятвы
Потому что я не хочу жить без тебя
Весь мир сейчас одинок
Я так старался сделать тебя счастливым
С любовью твое сердце не позволит
Трудно знать, что ты никогда не полюбишь меня
Весь мир сейчас одинок
(Весь мир сейчас одинок)