Перевод текста песни 6. I Like 'Em Fat Like That - Louis Jordan

6. I Like 'Em Fat Like That (оригинал)

Let the cats all criticize
Joke about my baby’s size;
She’s reet with me
Because you see:
I like 'em fat like that
When she bounces down the street
She’s a whole heap o' honey, and ain’t she sweet?
Feels so fine
To know she’s mine:
I like 'em fat like that
You have all those lean chicks
Tender and tall
But when it comes to mean kicks
My big fat mama is the best of all
After I’m through workin'
I reach and grab my hat
Hurry home
Don’t want her to be alone:
I like 'em fat like that!

6. Мне Нравятся Такие Толстые (перевод)

Пусть коты все критикуют
Шутка о размере моего ребенка;
Она снова со мной
Потому что вы видите:
мне нравятся такие толстые
Когда она прыгает по улице
Она целая куча меда, и разве она не сладкая?
Чувствует себя так хорошо
Чтобы знать, что она моя:
мне нравятся такие толстые
У вас есть все эти худые цыпочки
Нежный и высокий
Но когда дело доходит до ударов
Моя большая толстая мама лучше всех
После того, как я закончу работу
Я тянусь и хватаю свою шляпу
Спешите домой
Не хочу, чтобы она была одна:
Мне нравятся такие толстые!