Перевод текста песни Sing Hallelujah! - Lonnie Donegan

Sing Hallelujah! (оригинал)

I know I got a long long journey — sing hallelujah
So I better get started early — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
Last night I heard my Lord a-calling — sing hallelujah
Sinner you will better quit your sterling — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
I better get on down to the river Jordan — sing hallelujah
The road to heaven is a-warm an burning — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
It’s oh so peaceful in the promised land — sing hallelujah
Oh since my savour took me by the hand — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
I know I got a long long journey — sing hallelujah
So you better get started early — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long

Пой Аллилуйя! (перевод)

Я знаю, что мне предстоит долгий долгий путь — пой аллилуйя
Так что мне лучше начать пораньше — пойте аллилуйя
Пойте, чтобы Господь помог вам, ибо Господь могуч силен
Неважно, какой у тебя тяжелый груз, Господь поможет тебе, долго
Прошлой ночью я слышал, как мой Господь зовет — пой аллилуйя
Грешник, тебе лучше бросить свой фунт — пой аллилуйя
Пойте, чтобы Господь помог вам, ибо Господь могуч силен
Неважно, какой у тебя тяжелый груз, Господь поможет тебе, долго
Я лучше спущусь к реке Иордан — пойте аллилуйя
Дорога на небеса теплая и горящая — пой аллилуйя
Пойте, чтобы Господь помог вам, ибо Господь могуч силен
Неважно, какой у тебя тяжелый груз, Господь поможет тебе, долго
О, как мирно в земле обетованной — пой аллилуйя
О, с тех пор как мой вкус взял меня за руку — пой аллилуйя
Пойте, чтобы Господь помог вам, ибо Господь могуч силен
Неважно, какой у тебя тяжелый груз, Господь поможет тебе, долго
Я знаю, что мне предстоит долгий долгий путь — пой аллилуйя
Так что лучше начать пораньше — пойте аллилуйя
Пойте, чтобы Господь помог вам, ибо Господь могуч силен
Неважно, какой у тебя тяжелый груз, Господь поможет тебе, долго