Перевод текста песни 'Round Midnight - Stan Getz

'Round Midnight (оригинал)

38 Special
Miscellaneous
Midnight Magic
38 Special — Midnight Magic
Out of the setting sun
You can see the red sky rising
Could she be the one
Cutting through the blue still water
I hear our voices dancing on the wind
All the words that we said would never end
As I hold you in my arms
There suddenly appears the brightest star
Well come here closer baby
Didn’t I tell you
Midnight Magic
Would come someday, we’d sail away
If for the moment
We let our dreams take over
Midnight Magic
Is waiting for us
We can sail forever in our hearts
Heaven’s not too far away
Remember Monterey
We’d sit and count the waves for hours
The ships would pass our way
In our hearts we could feel the power
I could see forever in your eyes
If you’d only let me stay tonight
Can’t you see we could have it all
Can’t you hear the north wind call
Well come here closer baby
As I hold you in my arms
There suddenly appears the brightest star
Well come here closer baby
Didn’t I tell you, Didn’t I tell you
Oh, baby
Didn’t I tell you didn’t I tell you
Oh.
baby, heaven’s not to far away

Около Полуночи (перевод)

38 спец.
Разное
Полуночная магия
38 Спецвыпуск – Полуночная магия
Из заходящего солнца
Вы можете видеть, как поднимается красное небо
Может ли она быть той
Прорезая синюю неподвижную воду
Я слышу наши голоса, танцующие на ветру
Все слова, которые мы сказали, никогда не закончатся
Когда я держу тебя на руках
Внезапно появляется самая яркая звезда
Ну иди сюда ближе, детка
Разве я не говорил тебе
Полуночная магия
Придет когда-нибудь, мы уплывем
Если на данный момент
Мы позволяем нашим мечтам взять верх
Полуночная магия
ждет нас
Мы можем плыть вечно в наших сердцах
Небеса не так далеко
Помните Монтерей
Мы сидели и считали волны часами
Корабли пройдут наш путь
В наших сердцах мы могли чувствовать силу
Я мог бы видеть вечность в твоих глазах
Если бы ты только позволил мне остаться сегодня вечером
Разве ты не видишь, что у нас может быть все
Разве ты не слышишь зов северного ветра
Ну иди сюда ближе, детка
Когда я держу тебя на руках
Внезапно появляется самая яркая звезда
Ну иди сюда ближе, детка
Разве я не говорил тебе, Разве я не говорил тебе
О, детка
Разве я не говорил тебе, разве я не говорил тебе
Ой.
детка, небеса не далеко