Перевод текста песни Goin' Mad - Wiley

Goin' Mad - Wiley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Mad , исполнителя -Wiley
Песня из альбома Treddin' On Thin Ice
в жанреЭлектроника
Дата выпуска:04.04.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиXL
Goin' Mad (оригинал)Сходишь с ума (перевод)
What you think I’m talking alot and dat? Как вы думаете, я много говорю и все такое?
Yeah mate, you’re always yappin' on about something (something) Да, приятель, ты всегда о чем-то тявкаешь (о чем-то)
Ya know why mate? Знаешь, почему, приятель?
I think I’m going mad, mate Я думаю, что схожу с ума, приятель
I think I’m losing my mind Я думаю, что схожу с ума
And I’ve got so much on me plate И у меня так много на моей тарелке
(I've got so much on me plate) (У меня так много на тарелке)
I’m sure I’m going mad, mate Я уверен, что схожу с ума, приятель
(I'm going mad) (Я схожу с ума)
I can’t cope, it’s all on top Я не могу справиться, это все на высоте
Pressure from there, an pressure from there Давление оттуда, давление оттуда
He wants to try this, he wants to try that Он хочет попробовать это, он хочет попробовать это
Papers get made and, he wants to rob that Бумаги сделаны, и он хочет ограбить это
I want people to know I won’t have that Я хочу, чтобы люди знали, что у меня этого не будет
You should know my heart’s cold from way back Вы должны знать, что мое сердце холодно с далекого прошлого
They didn’t give a shit from way back Они не дали дерьмо с пути назад
If you do wrong then you get payback Если вы делаете неправильно, вы получаете окупаемость
We call it Мы называем это
Lay back, stand back, I’m going in Ложись, отступай, я иду
To tackle my problems Чтобы решить мои проблемы
How come, it don’t ever have problems Почему у него никогда не бывает проблем?
How come that dropped into my body and Почему это упало в мое тело и
Made me comical Сделал меня комичным
So much problems Столько проблем
I can’t take it what’s your problem Я не могу понять, в чем твоя проблема
I’m on the edge of causing a problem Я на грани того, чтобы создать проблему
Wiley Kat, aka, Problems Wiley Kat, она же Проблемы
I think I’m going mad, mate (think I’m going mad) Я думаю, что схожу с ума, приятель (думаю, что схожу с ума)
I think I’m losing my mind Я думаю, что схожу с ума
And I’ve got so much on me plate (I've got so much on me plate) И у меня так много на моей тарелке (у меня так много на моей тарелке)
I’m sure I’m going mad, mate (I'm going mad) Я уверен, что схожу с ума, приятель (я схожу с ума)
I said I think I’m going mad, mate (I'm going) Я сказал, что думаю, что схожу с ума, приятель (я схожу)
I think I’m losing my mind (I'm on my way) Я думаю, что схожу с ума (я уже в пути)
And I’ve got so much on me plate И у меня так много на моей тарелке
I’m sure I’m going mad, mate (I'm sure I’m going mad mate) Я уверен, что схожу с ума, приятель (Я уверен, что схожу с ума, приятель)
You could lose your mind it’s easy Вы можете сойти с ума, это легко
I’m going mad я схожу с ума
I can’t see forward я не вижу вперед
Just the other day I was going forward Буквально на днях я шел вперед
that’s 75 pounds please это 75 фунтов пожалуйста
I need tax insurance chart Мне нужна таблица налогового страхования
Let me buy past that Позвольте мне купить прошлое
Okay, another problem I saw it coming Хорошо, еще одна проблема, которую я предвидел
No sympathy I saw it coming but hey Нет сочувствия, я это предвидел, но эй
Where there’s a will there’s a way for me to get paid Там, где есть воля, есть способ получить деньги
Okay so, let’s get paid then Хорошо, тогда давайте заплатим
But money is the root to all evil Но деньги - корень всех зол
Money is paper, how can paper be evil? Деньги - это бумага, как бумага может быть злом?
It must be people Это должны быть люди
Doing those evil things with money Делать эти злые вещи с деньгами
I catch people going on funny Я ловлю людей, которые шутят
Get excited with money but you’ll go mad Возбуждайтесь деньгами, но вы сойдете с ума
I think I’m going mad, mate Я думаю, что схожу с ума, приятель
I think I’m losing my mind Я думаю, что схожу с ума
And I’ve got so much on me plate (I've got so much on me plate) И у меня так много на моей тарелке (у меня так много на моей тарелке)
I’m sure I’m going mad, mate (I'm going mad) Я уверен, что схожу с ума, приятель (я схожу с ума)
I said I think I’m going mad, mate Я сказал, что думаю, что схожу с ума, приятель
I think I’m losing my mind Я думаю, что схожу с ума
And I’ve got so much on me plate (I've got so much on me plate) И у меня так много на моей тарелке (у меня так много на моей тарелке)
I’m sure I’m going mad, mate (I'm going mad mate) Я уверен, что схожу с ума, приятель (я схожу с ума, приятель)
I’m on the floor… I'm on the floor Я на полу... Я на полу
What am I doing? Что я делаю?
I’m down… I'm down Я вниз ... я вниз
But get up off the floor Но вставай с пола
Get up off the floor Поднимитесь с пола
Pick yourself up Соберись
Pick yourself up, get up Соберись, вставай
Stand up Встаньте
Dust myself off Отряхнись
Realise I’m someone… yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… Поймите, я кто-то... да, да, да, да, да, да...
Now I’m Wiley I’m grimey Теперь я Уайли, я грязный
I’m too shystie you can’t beside me Я слишком застенчив, ты не можешь быть рядом со мной.
You won’t get by or get past me Вы не пройдете или не пройдете мимо меня
Don’t put it past me Не ставь это мимо меня
You won’t outlast me Ты не переживешь меня
You’re not as fast as me you can’t blast me Ты не такой быстрый, как я, ты не можешь взорвать меня
No soundboys would ever outclass me Никакие звукорежиссеры никогда не превзойдут меня
Me and my crew would blaze them quickly Я и моя команда быстро зажгли бы их
You see Roll Deep slew dem quickly Вы видите, что Roll Deep быстро убил их
See I’m a soundboy too don’t chance it Смотрите, я тоже звукорежиссер, не рискуйте
Consider your life 'cus you might lose it Подумайте о своей жизни, потому что вы можете ее потерять
We got a good thing going and you can’t use me or use it to break and buss У нас все хорошо, и вы не можете использовать меня или использовать его, чтобы ломать и ругать
through this сквозь это
You can’t slew this tiger Вы не можете убить этого тигра
Not this tiger Не этот тигр
I am the hungriest tiger, tiger Я самый голодный тигр, тигр
I’m the coldest tiger, tiger Я самый холодный тигр, тигр
Wooly is the E3 tigerВули — тигр E3
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: