Перевод текста песни Lionhearted - Porter Robinson, Urban Cone, Giraffage

Lionhearted (оригинал)

We’ve been up all night trying to survive this endless fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
We will light the sky as they multiply, they multiply
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
And up against all odds, take a thousand lives, a thousand lives
So if you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that they’ll fall
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
So promise me that
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall

Львиное сердце (перевод)

Мы не спали всю ночь, пытаясь выжить в этой бесконечной битве
Если ты их сбиваешь, мы все исправим, мы все исправим
Мы зажжем небо, пока они множатся, они множатся
Что бы они ни пытались, они не отнимут нашу волю к борьбе
Если ты их сбиваешь, мы все исправим, мы все исправим
Они сломали стены, которые мы охраняли
Но нам на это наплевать
Мы закончим то, что начали
Обещай мне, что
Мы будем львиным сердцем
Потому что мы не заботимся об этом
Мы закончим то, что начали
Так что пообещай мне, что они упадут
Обещай мне, что
Что бы они ни пытались, они не отнимут нашу волю к борьбе
Если ты их сбиваешь, мы все исправим, мы все исправим
И вопреки всему забери тысячу жизней, тысячу жизней
Так что, если вы их сбьете, мы все исправим, мы все исправим
Они сломали стены, которые мы охраняли
Но нам на это наплевать
Мы закончим то, что начали
Обещай мне, что
Мы будем львиным сердцем
Потому что мы не заботимся об этом
Мы закончим то, что начали
Так что пообещай мне, что они упадут
Так что пообещай мне, что они упадут
Мы закончим то, что начали
Мы будем львиным сердцем
Они сломали стены, которые мы охраняли
Но нам на это наплевать
Мы закончим то, что начали
Мы будем львиным сердцем
Они сломали стены, которые мы охраняли
Обещай мне, что
Они сломали стены, которые мы охраняли
Но нам на это наплевать
Мы закончим то, что начали
Обещай мне, что
Мы будем львиным сердцем
Потому что мы не заботимся об этом
Мы закончим то, что начали
Так что пообещай мне, что они упадут