Перевод текста песни Nothin’ For Christmas - Eartha Kitt

Nothin’ For Christmas - Eartha Kitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothin’ For Christmas, исполнителя - Eartha Kitt.
Дата выпуска: 09.12.2012
Язык песни: Английский

Nothin’ For Christmas

(оригинал)
I’m gettin' nothin' for Christmas
Poor little Eartha is sad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
Jim promised me a sable coat
Just for a little kiss
A diamond ring and motorboat
Just for a little kiss
He said «I'll buy out the stores,
Everything I have is yours.
I will be your Santa Clause,
Just for a little kiss.»
I’m gettin' nothin' for Christmas
My little Jimmy is mad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
Jack promised me a ruby clip
Just for a tiny squeeze
A wardrobe plus a Paris trip
Just for a tiny squeeze
He said «Dear be nice to me,
And on Christmas Day you’ll see,
Presents ‘round your Christmas tree,
Just for a tiny squeeze.»
But I’m gettin' nothin' for Christmas
My little Jackie is mad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
So take my advice
I think you should
It’s good to be good
But not too good
Or you’ll get
Nothin' for Christmas

Ничего На Рождество

(перевод)
Я ничего не получаю на Рождество
Бедная маленькая Эрта грустит
Я ничего не получаю на Рождество
Потому что я не хотел быть плохим
Джим обещал мне соболиную шубу
Просто для небольшого поцелуя
Кольцо с бриллиантом и моторная лодка
Просто для небольшого поцелуя
Он сказал: «Я выкуплю магазины,
Все, что у меня есть, твое.
Я буду твоим Дедом Морозом,
Просто для небольшого поцелуя.»
Я ничего не получаю на Рождество
Мой маленький Джимми злится
Я ничего не получаю на Рождество
Потому что я не хотел быть плохим
Джек пообещал мне рубиновый клип
Просто для небольшого сжатия
Гардероб плюс поездка в Париж
Просто для небольшого сжатия
Он сказал: «Дорогой, будь добр ко мне,
И в день Рождества вы увидите,
Подарки вокруг твоей елки,
Только для небольшого сжатия.»
Но я ничего не получаю на Рождество
Моя маленькая Джеки злится
Я ничего не получаю на Рождество
Потому что я не хотел быть плохим
Я ничего не получаю на Рождество
Потому что я не хотел быть плохим
Так что прислушайтесь к моему совету
Я думаю, тебе следует
Хорошо быть хорошим
Но не слишком хорошо
Или вы получите
Ничего на Рождество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
C'est Si Bon (It's So Good) 2020
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953

Тексты песен исполнителя: Eartha Kitt