Перевод текста песни I Kill Giants - The Naked And Famous, Big Black Delta

I Kill Giants (оригинал)

The end of June came
And took you away
We were all crying
Felt like I was dying
Black dress &black shoes
Tied laces for you
The saddest of days
Why couldn’t we save you?
Inside my head
At the edge of the bed
Where somberness lay
In your children that day
As goodbyes are spent
Holding on to what’s left
The saddest of days
Why couldn’t we save you?
Nothing but ashes
In the old fire place
With all of the memories
He has erased
Heavier heels
His mourning concealed
On the saddest of days
Why couldn’t we save you?

Я Убиваю Великанов (перевод)

Наступил конец июня
И забрал тебя
Мы все плакали
Почувствовал, что умираю
Черное платье и черные туфли
Завязанные шнурки для вас
Самый печальный из дней
Почему мы не смогли вас спасти?
В моей голове
На краю кровати
Где лежала мрачность
В ваших детях в тот день
Когда прощания потрачены
Держась за то, что осталось
Самый печальный из дней
Почему мы не смогли вас спасти?
Ничего, кроме пепла
В старом камине
Со всеми воспоминаниями
он стер
Более тяжелые каблуки
Его траур скрыт
В самые грустные дни
Почему мы не смогли вас спасти?