Перевод текста песни Save Me - Smokey Robinson, The Miracles

Save Me (оригинал)

Now I’ve cried a river since the day you said goodbye, mhmm
And if you don’t come back
I’m going to drown in the tears I cry, mhmm
Save me
Save me
Come on and save me
I need you so
Like falling off a mountain slope, I’m sinking down so fast
Clinging to a twig of hope, that this separation won’t last, mhmm
Save me
Why don’t you save me?
It’s up to you to save me baby
I need you so
Mhmm, yeah, yeah
Hmm, without you here beside me, I’m only half alive
Hmm, stay away from me any longer and I can’t survive, oh ho
Oh, save me
Why don’t you save me
Only you can save me baby
I need you so
I’m asking you to save me
I need you so
Only you can save me, yeah
I need you so
Oh, save me, save me, save me

спаси меня (перевод)

Теперь я пролил реку с того дня, как ты попрощался, ммм
И если ты не вернешься
Я собираюсь утонуть в слезах, я плачу, ммм
Спаси меня
Спаси меня
Давай и спаси меня
Я нуждаюсь в тебе
Словно падаю с горного склона, я так быстро опускаюсь
Цепляясь за веточку надежды, что эта разлука не продлится долго, ммм
Спаси меня
Почему ты не спасаешь меня?
Ты должен спасти меня, детка
Я нуждаюсь в тебе
Ммм, да, да
Хм, без тебя здесь, рядом со мной, я жив только наполовину
Хм, держись от меня подальше, и я не смогу выжить, о, хо
О, спаси меня
Почему бы тебе не спасти меня
Только ты можешь спасти меня, детка
Я нуждаюсь в тебе
Я прошу тебя спасти меня
Я нуждаюсь в тебе
Только ты можешь спасти меня, да
Я нуждаюсь в тебе
О, спаси меня, спаси меня, спаси меня