Перевод текста песни Black Star - The Soundtrack Of Our Lives

Black Star (оригинал)

I’m looking through the eye of the sun
And another life has just begun
For those who really want to get burned
Well, here’s a looking at you
I’m gazing through a hole in the sky
And i’m learning how to raise a child
Who’s always gonna be by your side
Whatever you may do
With a meaning and a hope to fade away
From the ones who think they’ve got nothing left to say
Well, if you think you’ve grown colder when you open up inside
Leave a black star on your shoulder and you will be out of sight
I’m looking through the eye of the sun
And another view is on the run
If you didn’t get what you deserved
Well, here’s a looking at you
I’m shooting through the eye of a scar
Can never tell how near or how far
But i’ll find out who you really are
While you’re out of the blue
When the sound you make only seem to be in your way
For a world that’s going much faster than today
But, if you think you’ve grown colder when you open up inside
Leave a black star on your shoulder and you will be out of sight
With a meaning and a hope to fade away
From the ones who think their lives been thrown away
Well, if you think you’ve grown older when you open up inside
Leave a black star on your shoulder and you will be next in line
Cause i’m looking through the eye of the sun
And another life has just begun
And if you’re really waiting for turns
Well, here’s a looking at you

(перевод)

Я смотрю глазами солнца
И другая жизнь только началась
Для тех, кто действительно хочет обжечься
Ну вот смотрю на тебя
Я смотрю сквозь дыру в небе
И я учусь воспитывать ребенка
Кто всегда будет рядом с тобой
Что бы вы ни делали
Со смыслом и надеждой исчезнуть
От тех, кто думает, что им нечего сказать
Ну, если ты думаешь, что стал холоднее, когда открываешься внутри
Оставь черную звезду на плече и пропадешь из виду
Я смотрю глазами солнца
И еще один вид находится в бегах
Если вы не получили то, что заслужили
Ну вот смотрю на тебя
Я стреляю сквозь глаз шрама
Никогда не могу сказать, насколько близко или как далеко
Но я узнаю, кто ты на самом деле
Пока вы неожиданно
Когда кажется, что звук, который вы издаете, только мешает вам
Для мира, который движется намного быстрее, чем сегодня
Но если вы думаете, что стали холоднее, когда открылись внутри
Оставь черную звезду на плече и пропадешь из виду
Со смыслом и надеждой исчезнуть
От тех, кто думает, что их жизнь была выброшена
Ну, если ты думаешь, что стал старше, когда открываешься внутри
Оставь черную звезду на плече, и ты будешь следующим в очереди
Потому что я смотрю глазами солнца
И другая жизнь только началась
И если вы действительно ждете своей очереди
Ну вот смотрю на тебя