Перевод текста песни Sponge - Superheaven

Sponge (оригинал)

I left my head at home
Buried in the backyard with the dog
I’ve thought of leaving more times than once
I’m leaving you all alone
I tried so hard to be the rock
But all I felt like was a wet sponge
I want to run, I just can’t
The things it takes to be a man
I’m on a road
I’m not proud of the things I have done
Don’t let my living bring you down
You’ll never know how much it hurts to nod when I’m the son
I’ll never stand and watch you drown
I’m under a spell
This isn’t what I want for us
We’ve held it all together this long
My spines deep as well
My heart is bigger than you know
This family is just a sad song
I want to run, I just can’t
The things it takes to be a man
I’m on a road
I’m not proud of the things I have done
Don’t let my living bring you down
You’ll never know how much it hurts to nod when I’m the son
I’ll never stand and watch you drown

Губка (перевод)

Я оставил голову дома
Похоронен на заднем дворе с собакой
Я думал об уходе больше раз, чем один раз
Я оставляю тебя в покое
Я так старался быть скалой
Но все, что я чувствовал, было мокрой губкой
Я хочу бежать, я просто не могу
Что нужно, чтобы быть мужчиной
я в дороге
Я не горжусь тем, что я сделал
Не позволяй моей жизни сбить тебя
Ты никогда не узнаешь, как больно кивать, когда я сын
Я никогда не буду стоять и смотреть, как ты тонешь
я под заклинанием
Это не то, что я хочу для нас
Мы держали все это вместе так долго
Мои позвоночники тоже глубоки
Мое сердце больше, чем ты думаешь
Эта семья - просто грустная песня
Я хочу бежать, я просто не могу
Что нужно, чтобы быть мужчиной
я в дороге
Я не горжусь тем, что я сделал
Не позволяй моей жизни сбить тебя
Ты никогда не узнаешь, как больно кивать, когда я сын
Я никогда не буду стоять и смотреть, как ты тонешь