Перевод текста песни You, Me And Jesus - Cliff Richard

You, Me And Jesus (оригинал)

If I said I loved you,
What would you say?
And if I said I needed you,
Would it frighten you away?
If I said I loved you,
And I wanted you to be,
My one and only lover, eternally.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me
Love is really fragile.
And if it’s gonna last,
We gotta start by giving Jesus,
Future, present, past.
I ache the way I love you,
But baby it’s sink or swim.
And when we look back years from now,
We’re gonnao we it all to Him.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me

Ты, Я И Иисус (перевод)

Если бы я сказал, что люблю тебя,
Что бы вы сказали?
И если бы я сказал, что ты мне нужен,
Это отпугнуло бы вас?
Если бы я сказал, что люблю тебя,
И я хотел, чтобы ты был,
Мой единственный любовник, навеки.
Ты, я и Иисус.
Иисус, я и ты.
Сами по себе мы сломались бы,
С Ним мы справимся.
Иисус возьми нас, сделай нас,
Какими Ты хочешь, чтобы мы оба были.
Я отдаюсь ей,
Она отдается мне
Любовь действительно хрупка.
И если это будет продолжаться,
Мы должны начать с того, что отдадим Иисуса,
Будущее, настоящее, прошлое.
Мне больно, как я люблю тебя,
Но, детка, это тонет или плавает.
И когда мы оглядываемся назад через годы,
Мы отдадим все Ему.
Ты, я и Иисус.
Иисус, я и ты.
Сами по себе мы сломались бы,
С Ним мы справимся.
Иисус возьми нас, сделай нас,
Какими Ты хочешь, чтобы мы оба были.
Я отдаюсь ей,
Она отдается мне