Перевод текста песни Dreams Like Deserts - Aura Noir

Dreams Like Deserts (оригинал)

Leave me with my tragedies,
those who stick to me like wet leaves
in the (dry) sunlight.
My face is frozen, byt my eyes still see,
for I am in your dreams and fantasies
Leave me with my misery,
the one who cover me with glory
and enter me like a slave in the dry sunlight.
That light that burned my face
to what you can see, a tragedy…
…it sculptured me…
For I am your dreams and fantasies.
Dreams, like deserts.
Dreams, like stone.
Dreams from flesh to bone.
Dreams, like deserts.
Dreams that moan,
for I am in your twilight-zone.
Leave me with my destiny, the one who lick my scars.
The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.
My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.

Dreams Like Deserts (перевод)

Оставь меня с моими трагедиями,
те, кто липнет ко мне, как мокрые листья
на (сухом) солнечном свете.
Мое лицо застыло, но мои глаза все еще видят,
ибо я в твоих снах и фантазиях
Оставь меня с моим несчастьем,
тот, кто покрывает меня славой
и войди в меня, как рабыня в сухом солнечном свете.
Этот свет, который обжег мое лицо
к тому, что вы можете видеть, трагедия ...
…это вылепило меня…
Ибо я твои мечты и фантазии.
Мечты, как пустыни.
Мечты, как камень.
Мечты от плоти до костей.
Мечты, как пустыни.
Мечты, которые стонут,
ибо я нахожусь в вашей сумеречной зоне.
Оставь меня с моей судьбой, того, кто зализывает мои шрамы.
Тот, кто дарует свою плоть мне и моей мраморной тревоге.
Застыла душа моя, слаба плоть моя, ибо я сны и фантазии.