Перевод текста песни Black Cat Blues (Take 2) - Memphis Minnie

Black Cat Blues (Take 2) (оригинал)

I got a big black cat who sits in my back door
He catches every rat run across my floor
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
If it wasn’t for that cat, I wouldn’t know what I would do
Rats cutting up all of my clothes and shoes
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
I been had this old cat, now, for three, four years
Didn’t nobody want him till I brought him here
Now everybody wants to buy my kitty

Блюз Черного кота (Дубль 2) (перевод)

У меня есть большая черная кошка, которая сидит у меня в задней двери
Он ловит каждую крысу, бегущую по моему полу
Теперь все хотят купить моего котенка
Все хотят купить моего котенка
Все хотят купить моего котенка
Я бы не продал эту кошку, чтобы спасти твою душу
Если бы не этот кот, я бы не знал, что бы я делал
Крысы разрезают всю мою одежду и обувь
Теперь все хотят купить моего котенка
Все хотят купить моего котенка
Все хотят купить моего котенка
Я бы не продал эту кошку, чтобы спасти твою душу
У меня был этот старый кот, уже три, четыре года
Разве он никому не был нужен, пока я не привел его сюда
Теперь все хотят купить моего котенка