Перевод текста песни Es führt kein anderer Weg zur Seligkeit - Comedian Harmonists

Es führt kein anderer Weg zur Seligkeit (оригинал)

Ich armer Schwärmer weiß es kaum
Ob mein schönster Traum einmal wahr wird
Mein Herz schlägt wärmer nur bei dir
Bis ich’s ganz verlier' und mir endlich klar wird:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute weiß ich den Grund:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute erst weiß ich den
Grund:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund

Нет другого пути, ведущего к блаженству (перевод)

Я бедный энтузиаст вряд ли знаю
Сбудется ли однажды моя самая красивая мечта?
Мое сердце бьется только теплее с тобой
Пока я не потеряю его полностью и, наконец, не осознаю:
Нет другого пути к счастью, кроме как через рот
Так что, пожалуйста, не уходи так далеко и подойди и поцелуй меня здоровым
Я мечтал о твоем рту целую вечность, но сегодня я знаю причину:
Нет другого пути к счастью, кроме как через рот
Нет другого пути к счастью, кроме как через рот
Так что, пожалуйста, не уходи так далеко и подойди и поцелуй меня здоровым
Я мечтал о твоем рту целую вечность, но узнал только сегодня
Причина:
Нет другого пути к счастью, кроме как через рот