Перевод текста песни Rockin' Robin - Cliff Richard

Rockin' Robin (оригинал)

Twiddly diddly dee, twiddly diddly dee
Twiddly diddly dee, twiddly diddly dee
Tweet, tweet, twiddly-dee
Rockin' in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin' robin, tweet tweet tweet
Rockin' robin' tweet tweedly-dee
Well now blow rockin' robin
'Cause we’re really gonna rock tonight
All the little swallows, those chickadees
All the little birdies in the tall oak tree
The wise old owl, and the big black crow
Love to hear the robin sing, go bird go
Rockin' robin, tweet tweet tweet
Rockin' robin' tweettweedly-dee
Well now blow rockin' robin
'Cause we’re really gonna rock tonight
Twiddly diddly dee, twiddly diddly dee
Twiddly diddly dee, twiddly diddly dee
Tweet, tweet, twiddly-dee
Well now blow rockin' robin
'Cause we’re really gonna rock tonight

Рок - н-ролл Робин (перевод)

Twiddly Diddly Dee, Twiddly Diddly Dee
Twiddly Diddly Dee, Twiddly Diddly Dee
Твит, твит, твиддли-ди
Целый день кататься на верхушках деревьев
Hoppin 'и a-boppin' и поет свою песню
Все маленькие птички на Джейберд-стрит
Люблю слушать малиновку, чирикать, чирикать, чирикать
Rockin 'Robin, чирикать чирикать чирикать
Rockin 'Robin' твит твидли-ди
Ну, теперь взорви рок-робин
Потому что мы действительно собираемся сегодня вечером
Все маленькие ласточки, эти синицы
Все маленькие птички на высоком дубе
Мудрая старая сова и большая черная ворона
Люблю слушать, как поет малиновка, иди, птица, иди
Rockin 'Robin, чирикать чирикать чирикать
Rockin 'Robin' tweettweedly-dee
Ну, теперь взорви рок-робин
Потому что мы действительно собираемся сегодня вечером
Twiddly Diddly Dee, Twiddly Diddly Dee
Twiddly Diddly Dee, Twiddly Diddly Dee
Твит, твит, твиддли-ди
Ну, теперь взорви рок-робин
Потому что мы действительно собираемся сегодня вечером