Перевод текста песни Celestial Sanctuary - Bolt Thrower

Celestial Sanctuary (оригинал)

As the sky turns black and the earth sleeps in peace
Roaming the clouds in search of a sacred place
Spirits soar higher to a land where they are king
Mortals shells left with you, within shadows they dwell
Take me far away — deep within the dream
There I can be free from life’s misery
Blood rushes through my veins
I can feel exhilaration
The freedom of my mind can take me far beyond
Take me far away — deep within the dream
There clearly seen — life’s unreality
Sanctuary
Take me far away — deep within the dream
There I can be free from life’s misery
Each night I await the call of my silent quest
To run through the wind alive in the darkness
Take me far away — deep within the dream
There clearly seen life’s unreality
As the dawn gets closer — to my body I shall return
To live amongst you all, for nightfall I yearn

Небесное Святилище (перевод)

Когда небо становится черным, а земля мирно спит
Бродя по облакам в поисках священного места
Духи парят выше, в землю, где они цари.
Оболочки смертных остались с тобой, в тенях они живут
Забери меня далеко — глубоко во сне
Там я могу быть свободен от жизненных страданий
Кровь течет по моим венам
Я чувствую волнение
Свобода моего разума может вывести меня далеко за пределы
Забери меня далеко — глубоко во сне
Там ясно видно — нереальность жизни
Святилище
Забери меня далеко — глубоко во сне
Там я могу быть свободен от жизненных страданий
Каждую ночь я жду зова моего безмолвного поиска
Бежать по ветру живым во тьме
Забери меня далеко — глубоко во сне
Там ясно видна нереальность жизни
По мере приближения рассвета — в свое тело я вернусь
Жить среди вас всех, к ночи я жажду