Перевод текста песни Yesterday's Wine - Willie Nelson

Yesterday's Wine (оригинал)

Miracles appear in the strangest of places
Fancy meeting you here
The last time I saw you was just out of Houston
Sit down, let me buy you a beer
Your presence is welcome with me and my friend here
This is a hangout of mine
We come here quite often and listen to music
Partaking of yesterday’s wine
(Chorus)
Yesterday’s wine, I’m yesterday’s wine
Aging with time, like yesterday’s wine
Yesterday’s wine, we’re yesterday’s wine
Aging with time, like yesterday’s wine
You give the appearence of one widely travelled
I’ll bet you’ve seen things in your time
So sit down beside me and tell me your story
If you think you’ll like yesterday’s wine
(Repeat chorus…)

Вчерашнее вино (перевод)

Чудеса появляются в самых странных местах
Странно встретить тебя здесь
В последний раз я видел тебя только что из Хьюстона.
Садись, позволь мне купить тебе пива
Ваше присутствие приветствуется со мной и моим другом здесь
Это моя тусовка
Мы приходим сюда довольно часто и слушаем музыку
Дегустация вчерашнего вина
(Хор)
Вчерашнее вино, я вчерашнее вино
Стареет со временем, как вчерашнее вино
Вчерашнее вино, мы вчерашнее вино
Стареет со временем, как вчерашнее вино
Вы производите впечатление много путешествовавшего
Бьюсь об заклад, вы видели вещи в свое время
Так что садись рядом со мной и расскажи свою историю
Если вы думаете, что вам понравится вчерашнее вино
(Повторить припев…)