Перевод текста песни Opus No One - The Mills Brothers

Opus No One (оригинал)

Oh!
baby, I’m rackin' my brain, to think of a name
To give to this tune, so Perry can croon
And maybe old Bing will give it a fling
And that’ll start everyone hummin' the thing
The melody’s dumb, repeat and repeat
But if you can swing, it’s got a good beat
And that’s the main thing, to make it complete
'Cause everyone’s swingin' today
So we call it Opus One, it’s not for Sammy Kaye, hey,
Hey, hey
Opus One, it’s got to swing, not sway, baby
If Mr. Les Brown can make it renowned
And Ray Anthony could rock it for me There’s never a doubt, you’ll knock yourself out
Whenever you get near Opus One

Опус Никто (перевод)

Ой!
детка, я ломаю голову, чтобы придумать имя
Чтобы дать эту мелодию, чтобы Перри мог напевать
И, может быть, старый Бинг попробует
И это заставит всех напевать эту вещь
Мелодия немая, повторяй и повторяй
Но если вы можете качаться, у него хороший бит
И это главное, сделать его полным
Потому что сегодня все качаются
Итак, мы называем это Opus One, это не для Сэмми Кея, эй,
Эй, эй
Opus One, он должен качаться, а не качаться, детка
Если мистер Лес Браун сможет сделать его известным
И Рэй Энтони мог бы раскачать это для меня, никогда не сомневаюсь, ты вырубишься
Всякий раз, когда вы приближаетесь к Opus One